Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yang terlibat dalam memberikan bimbingan dan tunjuk ajar kepada pelajar
give me the passion and determination to complete this project.
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih cikgu atas segala tunjuk ajar
thank you sir for his guidance
Última atualização: 2015-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mohon beri tunjuk ajar kepada saya
please give me guidance
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harap sila beri tunjuk ajar kepada saya
please give me some guidance
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tolong sentiasa beri tunjuk ajar kepada saya
always give me tutoring
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih kerana banyak beri ilmu, tunjuk ajar kepada saya
please give me some guidance
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih diatas kata semangat dan tunjuk ajar yang diberikan
thank you for your kind words and for your guidance
Última atualização: 2019-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila beri tunjuk ajar kepada saya sekiranya saya melakukan kesalahan demi untuk memperbaiki diri untuk masa akan datang
sila beri tunjuk persetubuhan kepada saya sekiranya saya pendapat melakukan kesalahan demi untuk memperbaiki diri untuk masa akan datang
Última atualização: 2016-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ribuan terima kasih saya ucapkan kepada kedua ibu bapa saya yang telah memberikan dorongan dan bantuan serta tunjuk ajar kepada saya ketika menjalankan kajian ini
many thanks to both my parents who have given me encouragement and help and guidance while conducting this study.
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/ribuan terima kasih saya ucapkan kepada kedua ibu bapa saya yang telah memberikan dorongan dan bantuan serta tunjuk ajar kepada saya ketika menjalankan kajian ini
i would like to thank both my parents for their encouragement and help and guidance in conducting this study.
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
memberi tunjuk ajar kepada saya serta email ingatan agar saya terus focus dalam melihat video untuk menjayakan segala bentuk cara agar saya tidak membuat kesilapan semasa registration infinity trafic boosmembuat latihan
instruct me as well as email memory so that i can continue to focus on viewing videos to make all kinds of ways so that i don't make mistakes during the registration of infinity trafic boosmember training
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertama sekali, kami ingin mengucapkan ribuan terima kasih yang tidak terhingga kepada dr. mohd rasul bin mohammad noor, selaku pensyarah pengantar pengurusan yang telah banyak memberi tunjuk ajar dan penerangan yang sempurna kepada kami.
alhamdulillah to allah swt because due to his bounty, we have completed this project course work successfully despite facing various tests and obstacles. this task would not have been possible without the involvement and cooperation of group members.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadi saya terfikir untuk menjual barang terpakai yang berkualiti. tambahan pula, kakak saya memang menjual barangan terpakai, jadi saya meminta nasihat dan tunjuk ajar daripadanya
so i thought of selling quality used items. plus, my sister does sell used items, so i asked for advice and guidance from her
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih terlebih dahulu kerana mempercayai saya dan pekerjaan saya dalam keluarga ecolab sebagai svsp, untuk mr ezam sebagai pengurus penghapusan serangga perosak, selalu ada untuk bertanya mengenai pekerjaan jika saya tidak tahu dan dia banyak memberi tunjuk ajar kepada saya, menyokong dan mempercayai saya.
thank you in advance for trusting me and my job in the ecolab family as svsp, for mr ezam as a pest elimination manager, always there to ask about job if i dont know and him lot of tutoring to me , support and trusting me .
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tambahan itu, encik he zaihai akan turut mengajar juruteknik tempatan bagi memahami cara menganalisis mesin pencetakkan tersebut dan pengunaannya. beliau juga akan memberikan latihan dan tunjuk ajar kepada pekerja tempatan mengenai “procedure and analyzing of machine equipment”.
for your information, venus company operates in the ceramic tile manufacturing industry. recently, the venus company has invested about usd192,000.00 for the purchase of machine equipment from italy to speed up the production productivity process and this can reduce the problem of labor shortage. with this machine, the quality and quantity of production can be improved. in addition, mr. he zaihai will also teach local technicians to understand ca
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semasa ray kroc menjalankan sub franchisee, beliau terpaksa meluangkan banyak masa bagi memberi tunjuk ajar kepada sub franchisee yang lain. selain dari masa, dia juga turut menyediakan kertas contract, memberikan tunjuk ajar selain turut banyak berhabis wang bagi membuka franchise mcdonalds yang lain.
when ray kroc was running the sub-franchisee, he had to spend a lot of time tutoring other sub franchisees. in addition to the time, he also provided paperwork, providing guidance as well as spent a lot of money opening other mcdonalds franchises.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang telah banyak memberi tunjuk ajar, bimbingan dan berkongsi ilmu mengenai selok belok kerja dan tugas yang harus saya lakukan sepanjang saya menjalani latihan industri di syarikat tersebut. tanpa bantuan mereka sudah pasti saya tidak dapat menjalani latihan industri ini dengan jayanya seperti ini.
who have been instructing, guiding and sharing knowledge on the intricacies of work and tasks that i have to do throughout my industrial training at the company. without their help i would not have been able to undergo this industrial training successfully like this.
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertama sekali, saya sangat berasa gembira kerana telah diberi kepercayaan untuk melaksanakan tanggungjawab menjadi chef of the (cod) iaitu pada minggu yang ke 13 . ini merupakan pengalaman pertama kali saya menjadi cod iaitu ketika kelas restaurant operation . saya juga amat berterima kasih kepada sir mohd danil yang telah banyak memberi tunjuk ajar kepada saya khususnya dalam kitchen .
first of all, i am very happy to have been entrusted to carry out the responsibility of being the chef of the (cod) in week 13. this was my first experience of becoming a cod during restaurant operation class. i am also very grateful to sir mohd danil who has taught me so much especially in the kitchen.
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gi penghargaan terima kasih kepada pn. saidatul fauziah binti ab.rauf , jurutera awam kanan ( bahagian bangunan ) yang telah menjaga, mendidik dan memberi tunjuk ajar kepada saya sepanjang saya di sini. tidak lupa juga kepada kakitangan yang lain seperti pn.(pembantu jurutera ), pn.() di atas kesudian memberi tunjuk ajar dan bimbingan kepada saya dalam melaksanakan tugas dan membantu saya menyelesaikan segala masalah yang dihadapi sepanjang sesi latihan i
i would also like to express my sincere gratitude to pn. saidatul fauziah binti ab.rauf, senior civil engineer (building division) who has taken care of, educated and gave me tutoring throughout me here. not forgetting other staff such as pn.(engineer assistant), pn.() for the willingness to give me tutoring and guidance in performing my duties and helping me solve all the problems faced throughout the training session i
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: