Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
awak yang cakap dengan saya
you're the one talking to me
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak dah tak sayang saya lagi ke?
you do not love me anymore?
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah awak dah tak nk berkawan dengan saya lagi?
you are no longer friends with me
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cau tak nak cakap
i don't want to talk
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu marah dengan saya ke
i slept early last night
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dah tak nak terhegeh hegeh
i don't want to have fun anymore lol
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku dah tak nak caya sama kau lagi
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahad ni hari jadi sayang awak tak nak jumpa saya ke sambut hari jadi sayang lama dah kita tak dating
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nampak sangat awak tak nak sembang dengan saya sebab tu awak susah awak boleh pergi jauh selagi boleh saya takkan chat awak
don't you want to chat with me
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanti awak dah kahwin dengan saya awak duduk selangor jugak nanti air tak ada aku suruh kau mandi sungai
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya hanya ada awak sebagai kekasihjika saya ramai kekasih tentu saya tak selalu ganggu awaktapi jika awak tak cintakan saya lagiawak cakap dengan saya
i only have you as a lover if my lover crowded course i do not always bother you, but if you do not love me anymore you said to me
Última atualização: 2016-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tak perlu terhegeh-hegeh kepada yang dah tak nak
maybe i'm not important anymore
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mak cik kumaran block whatsapp saya dan dia kata dah tak nak kawan
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anda masih ingin berkawan dengan saya ke. maklumlah saya tidak dapat memenuhi permintaan awak hari tu.
you still want to be friends with me. understand that i could not fulfill your request that day.
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak tahukan kita tidak boleh membayangkannya sekarang.. kita sama sama sudah lama tidak melakukan hubungan seks..sebab itu saya tak nak cakap pasal ini
you know we can't imagine it now .. we both haven't had sex for a long time..that's why i don't want to talk about this
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aku dah penat dengan semua sandiwara, aku dah penat nak jaga hati orang, aku dah penat dengan segala galanya, aku dah tak nak ambil peduli dengan apa yang akan berlaku, biarlah orang nak kecam, aku dah tak kisah
i'm tired of all the drama, i'm tired of taking care of people's hearts, i'm tired of everything, i don't want to care about what will happen, let people criticize, i don't care
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takpe. aku okey. aku tak nak kacau kau. aku faham. maaf ganggu fikiran kau masa ini dan menyakit hati kau. aku minta maaf sangat sangat. aku tak nak cakap banyak lagi. maaf
takpe. i'm okay. i do not want to mess you up. i understand. sorry to disturb your mind this time and hurt your heart. i'm very sorry. i can not say much more. sorry
Última atualização: 2018-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai,apa khabar?aku cuma nak cakap jaga diri kau elok elok.kes makin meningkat jadi aku tak nak apa apa yang terjadi dekat kau..selain jaga diri,kau jangan lupa makan
hi, how are you? i just want to say take care of yourself well. the case is increasing so i don't want anything to happen near you .. besides taking care of yourself, don't forget to eat
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai,aku nak cakap thanks untuk beberapa bulan ada dengan aku.aku bukan apa cuma nak cakap kalau orang dah bagi peluang kedua tolonglah hargai dan jangan buang peluang yang masih ada dan satu lagi,kalau aku suruh kau masuk kelas,jangan palau nanti kalau dah tak ada orang suruh aku tak tahu la apa yang terjadi.last,kalau cikgu suruh hantar kerja sekolah tolonglah hantar aku dah naik kesian kat cikgu sebab cikgu selalu merayu suruh hantar.
hi, i want to say thanks for a few months with me. i'm not just trying to say if people have given me a second chance, please appreciate it and don't waste the opportunity that is still there and another, if i tell you to come to class, don't worry later if you have no one told me he didn't know what happened. lastly, if the teacher told me to send homework, please send it. i'm upset with the teacher because the teacher always begs me to send it.
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: