Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hujan emas di negeri orang,hujan batu di negeri sendiri
golden rain in the land of people
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak di malaysia ada di negeri mana
awak datang sini melancong ke
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melancong ke negeri lain
travel to another countr
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia abang saya dari negeri lain
he is my brother from another country
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hujan emas di negeri orang,hujan batu di negeri sendiri,lebih baik di negeri sendiri
golden rain in the land of people
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalu mereka melakukan dengan banyaknya kerosakan dan bencana di negeri-negeri itu.
and exceeded in corruption therein.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak boleh memimjam buku rujukan awak juga boleh cari di perpustakaan di negeri saya
you could memimjam reference books you can find at the library in my country
Última atualização: 2016-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
burung enggang sering di jumpai di negeri sarawak
hornbill often was founded in sarawak
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enam tahun perjalanan sebagai pelajar di negeri uncle sam
six years of travel
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but at the same time, saya cari tempat program di negeri selangor, perak, negeri sembilan, johor dan kedah.
but at the same time, i was looking for programs in the states of selangor, perak, negeri sembilan, johor and kedah.
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
email tentang percutian di negeri perak melaka dan pulau pinang
email about holidays in the state of perak melaka and penang
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tujuan lawatan ini diadakan untuk membuat laporan mengenai sejarah di negeri terengganu
the purpose of this visit was to make a report on the history in the state of terengganu
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nama saya wan nur hazami lahir di serawak belajar di negeri sembilan berumur 17 tahun
my nama wan nur hazami lahir di serawak belajar di negeri sembilan umur 17
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melaksanakan dasar dasar hal ehwal islam kepada masyarakat di negeri sembilan melalui tadbir urus yang berkualiti
implement the islamic affairs policy to the community in negeri sembilan through quality governance
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di negeri yang dekat sekali; dan mereka sesudah kekalahannya itu akan mengalahkan lawannya -
in the neighbouring land; but after their defeat they shall gain victory in a few years.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan demikianlah caranya, kami tetapkan kedudukan yusuf memegang kuasa di bumi mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya.
so we established joseph in the land, to make his dwelling there wherever he would.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sedang engkau (wahai muhammad) tinggal di negeri ini (sentiasa ditindas),
and thou art a freeman of this city;-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan ia menjadikan kamu mewarisi tanah-tanah dan rumah-rumah serta harta benda mereka, dan juga tanah-tanah (di negeri-negeri lain) yang belum kamu menjejaknya.
allah made you inherit their land, their dwellings, and their goods, and a piece of land on which you had not yet trodden.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(semuanya itu ialah) orang-orang yang telah bermaharajalela di negeri (masing-masing).
(all) these transgressed beyond bounds in the lands,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di peringkat negeri di semenanjung malaysia, kerajaan negeri bertanggungjawab sepenuhnya ke atas segala urusan mengenai penggunaan tanah, termasuk ubah syarat, pecah sempadan, penyatuan tanah, termasuk ubah syarat, pecah sempadan, penyatuan tanah dan lain – lain perkara yang berkaitan dengan tanah di negeri masing – masing.
development control in peninsular malaysia is implemented through two levels, state and local.
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: