Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
awak pernah ke malaysia
awak pernah pergi ke malayisa
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak pernah datang malaysia?
one of my bucket list hehe
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak pernah datang ke malaysia
have you ever traveled to malaysia?
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak pernah dengar nama malaysia
you've heard of the name malaysia
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah awak pernah datang ke malaysia
awak pernah bercinta sebelum nih
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya pernah pergi ke jamaica
i've been
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya pernah pergi ke sana japan
i have been there japan
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak pernah datang
you have been they
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak pernah ke mana?
where have you been?
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak pernah melakukan seks
you used to have sex
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sy tanya tadi awak cekap awak tak pernah pergi ke india
i don't understand what you're saying dear
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadi awak pernah ke sana ?
i used to go
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
adakah awak pernah menonton
have you ever
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah awak pernah datang sini
have you ever been?
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak pernah melakukan hubungan sex?
you've had sex with a man.
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesti awak pernah ke sana banyak kali
have you been there?
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya pernah pergi makan disana dulu, kalau saya ada masa saya pergi kesana
saya pernah pergi kesana masa haritu kalau ada masa saya pergi sana
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak pernah pergi mana seumur hidup. nail kapal terbang pon take biasa.
i have never been anywhere in my life. nail plane pound take regular.
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tak kisah bila orang mengutuk diriku hanya kerna aku mencintai orang warganegara asing walaupun bukan dia warganegara malaysia. tak mustahil bagi aku mencintai orang bukan malaysia. aku ingin mengatakan diriku adalah bercinta dengan orang bukan warganegara sama dengan aku. itu adalah takdir.
i do not mind when people condemn me just because i love foreigners even though he is not a citizen of malaysia. it's not impossible for me to love non-malaysian people. i want to say myself is making love with non-citizens as i am. that is destiny.
Última atualização: 2018-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih pernah ada ketika saya susah, sedih, kecewa. awak sentiasa memberi sokongan untuk terus kuat dan semangat. saya hargai segalanya. terima kasih menerima kekurangan saya dalam hidup awak selama kita kenal. macam macam ujian yang kita terima selama ni, membuatkan kita lebih kuat dan sabar antara satu sama lain. terima kasih dengan segala yang awak pernah buat sebelum ini, dan kita mungkin akan sama sama jalani kehidupan baru yang lebih mencabar. semoga kita sentiasa bersama ketika susah dan senang.
thank you for ever being there when i was hard, sad, disappointed. you always give support to stay strong and spirited. i appreciate everything. thank you for accepting my shortcomings in your life as long as we know. the kinds of tests we have received so far, make us stronger and more patient with each other. thank you for everything you've done before, and we'll probably both live a new, more challenging life. may we always be together when we are tired
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: