Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
awak juga ada dalam hati saya
you are also mine
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalam hati saya
the hurt deep inside my heart
Última atualização: 2018-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak nombor satu dalam hati saya
proud of your success
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak seorang yang memahami
you really understand
Última atualização: 2019-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya anda dalam hati saya
only you in my heart
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak seorang yang bertolak ansur
saya anak bongsu
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meninggalkan luka yang sangat mendalam di dalam hati saya
leaves a very deep wound in my heart
Última atualização: 2018-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam hati saya kau lah tuhan saya
in my heart you a
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tahu awak seorang yang memang hebat
i know you're a great actor
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada siapa yang boleh ganti tempat awak dalam hati saya
no one can take your place.
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak saya rasa gembira sangat sangat kerana awak hadir di dalam hati saya
you i feel very very happy because you are present in my heart
Última atualização: 2016-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekali di dalam hati saya,setiap ke hujung nyawa
faithful to the end of life
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak terdetik dalam hati saya untuk melakukan sesuatu yang tidak baik
i'm innocent
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentiasa dalam fikiran saya, selama-lamanya di dalam hati saya
always on my
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibu dan ayah saya merindui awak.anda berdua selama-lamanya di dalam hati�� saya. alfatihah��
mom and dad i miss you.you are both forever in my heart��.alfatihah��
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk menjadikan saya ingin memasukkan anda ke dalam hati saya, anda adalah karya seni saya yang hilang yang saya cari sejak awal
to make me piece you in my heart you are the missing piece of my art that i have been searching from the start
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayang gadis ini! saya sentiasa membuli dia kerana hilang saya, hey sweetie, actully jauh di dalam hati saya
i need that kind of husband like you!
Última atualização: 2019-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mendapat kasih sayang, saya mendapat banyak cinta, cinta dalam hati saya dan perasaan ini. saya tidak boleh membiarkannya pergi
i got love,i got so much love,love in my heart and this feeling.i can't let it go
Última atualização: 2018-06-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
awak hanya memikirkan perasaan awak yang terkorban dan meminta simpati orang lain kerana kamu beranggapan hanya kamu sahaja yang menjadi mangsa keadaan ,sementara orang lain yang sedang berusaha untuk mengorbankan perasaan mereka demi awak. janganlah berfikir yang hanya awak seorang yang disakiti.
you only think of the feeling of being killed and asking someone else's sympathy because you think you are the only victim of the situation, while others are trying to sacrifice their feelings for you. do not think that you are the only one who is hurt.
Última atualização: 2017-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap orang ada kelebihan dan kekurangan masing-masing dan setiap orang mempunyai specialnya tersendiri, kelebihan yang saya ada belum tentu ada pada diri orang lain begitu juga dengan orang lain kelebihan mereka belum tentu ada pada diri saya. kelebihan adalah anugerah yang seseorang itu miliki dan kelebihan itu dianggap salah satu benda yang special yang ada pada diri sendiri, dengan kelebihan yang kita ada boleh membuat diri kita merasa lebih yakin dengan apa yang kita buat selain itu juga merasa bangga dengan kelebihan yang ada pada diri sendiri. terdapat banyak kelebihan atau karakter yang ada pada diri saya, antara kelebihan atau karakter saya ialah saya seorang yang sentiasa berusaha untuk mengatasi cabaran atau masalah yang dihadapi, sebagai contoh saya sentiasa mencari jalan penyelesaian yang dihadapi terhadap apa jua masalah yang datang mahupun masalah itu berat atau ringan, saya gemar menyelesaikan masalah satu persatu yang saya hadapi tanpa memberi beban terhadap orang lain dan saya tidak mudah berputus asa walau apapun yang berlaku saya tetap berusaha mencari jalan penyelesaiannya. seterusnya, saya sentiasa mencari peluang dan ruang untuk meningkatkan kebolehan serta keyakinan diri agar menjadi yang lebih baik dari sebelumnya dan sentiasa mencabar diri untuk terus bangkit hidup berdikari berusaha maju kehadapan tanpa melihat atau mendengar penilaian orang yang negatif terhadap diri saya, kerana bagi semakin ramai yang berkata buruk pada saya semakin tinggi nilai harga diri saya daripada mereka, hal ini kerana mereka adalah salah satu penyemangat untuk saya terus bangkit dan membuktikan kepada mereka bahawa saya seorang yang tidak pernah berputus asa untuk mencapai kejayaan, kerana apabila saya gagal dalam sesuatu saya akan sentiasa cuba memperbaiki kegagalan saya dan belajar daripada kesilapan serta pengalaman saya untuk menjadi orang yang lebih baik dan berjaya pada masa akan datang. selain itu, saya juga mempunyai kebolehan untuk bekerja secara individu atau secara berkumpulan dalam satu pasukan contohnya, apabila diberi tugasan berkumpulan, saya boleh berkongsi pendapat dan menerima pendapat dari orang lain sekaligus menjadi pemimpin yang boleh dijadikan contoh terhadap kawan yang lain sebagai contoh menjadi pemimpin yang bertanggungjawab, berdedikasi, tidak memilih kasih sentiasa mendengar pendapat yang lain dan tidak membandingkan atau menjatuhkan rakan sekumpulan, saya juga sentiasa memberikan yang positif dan kerjasama yang padu kepada kumpulan serta mampu membantu rakan yang lain untuk menyelesaikan setiap masalah yang mereka hadapi. akhir sekali, kelebihan yang ada pada diri saya ialah saya juga adalah seorang yang bertanggungjawab dalam menjalankan setiap amanah yang diberi dan tidak mudah terpengaruh dengan benda yang negatif yang boleh membawa impak negatif kepada diri saya sendiri dan orang sekeliling saya, hal ini kerana, saya seorang yang konsisten dalam menyiapkan tugasan yang diberikan tepat pada masanya tanpa melengahkan waktu yang diberi, untuk orang yang bertanggungjawab dan konsisten dalam melakukan tugas yang diberi mereka tidak akan mudah membuang waktu untuk hal-hal yang tidak berfaedah pada diri mereka.
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: