Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
badan kita letih dan sakit
our bodies are tired and sick
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
untuk menjaga kesihatan badan kita
to keep our body young
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap impian kita menjadi kenyataan
i hope our dream come true
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuma untuk menjaga hubungan kita menjadi rahsia dan selamat
just to keep our relationship secret and safe
Última atualização: 2017-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
main badminton juga dapat mengeluarkan peluh supaya badan kita sentiasa sehat
play beautiful in english
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kita mesti makan makanan seimbang supaya badan kita penuh dengan nutrien
we must eat a balance diet so our body will be full of nutrients
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"bolehkah (dihidupkan semula) sesudah kita menjadi tulang yang reput?"
"what! - when we shall have become rotten bones?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saya akan cuba untuk tidak makan makanan ringan kerana makanan ringan akan merosakkan organ dalaman badan kita
i will try not to eat junk food because junk food will damage the internal organs of our body
Última atualização: 2016-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antara cara untuk menjaga gigi kita ialah menggosok gigi dengan menggunakan ubat gigi supaya gigi kita menjadi bersih dan putih
one way to take care of our teeth is to brush our teeth using toothpaste so that our teeth become clean and white
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melayari sosial media hingga lewat malam akan menyebabkan badan kita berasa letih dan tidak bermaya untuk bangun pagi
surfing social media until late at night will cause our body to feel tired and lifeless to wake up in the morning
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasil penyelidikan telah dilakukan bahawa bersenam dapat kurangkan risiko penyakit jantung koronari kerana jantung menjadi sihat apabila kita melakukan senaman seperti berjoging ataupun aktiviti yang mengeluarkan peluh
research has been done that exercise can reduce the risk of coronary heart disease because of the heart be healthy when we do exercise like jogging or sweat activities
Última atualização: 2018-05-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
semoga allah swt memberkati perkahwinan kita dengan kegembiraan dan damai, berkah, saling menyayangi hingga jannah..moga impian kita menjadi kenyataan..inshaaallah.
may rriged with joy n peacefull,bless n love till jannah
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tujuan project ini diajalankan adalah untuk mengajar kita menjadi seorang usahawan. ianaya ber,ula dari segi bagaimana kita hendak mengurusakna sesebuah perniagaan sehinggalah kita berjaya mengendalikan semua aspek dalam sesebuah pernigaan
the purpose of this project is to teach us to be an entrepreneur. it depends on how we want to manage a business until we manage to handle all aspects of a business.
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan mereka berkata: "adakah sesudah kita menjadi tulang dan benda yang reput, adakah kita akan dibangkitkan semula dengan kejadian yang baharu?"
"what!" they say, "when we are turned to bones and dust, shall we be restored to life?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lambakan perkerja asing di negara ini telah menyebabkan kita menjadi terbiasa denngan kewujudan mereka di sekeliling kita. malaysia sebuah negara yang diversiti dengan wujudnya pelbagai kaum disini jadi tiada masalah untuk kita saling bekerja dan hidup secara harmoni.
the wave of foreign workers in this country has caused us to become accustomed to their existence around us. malaysia is a country of diversity with various races here so there is no problem for us to work together and live in harmony.
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak bersetuju dengan perkara ini kerana bagi pendapat saya dengan selalunya menjalankan aktiviti fizikal dapat mengawal berat badan kita dengan lebih baik dan hidup dengan lebih sihat. pelbagai aktiviti kita boleh amalkan seperti berjogging,bermain badminton, mendaki dan aktiviti yang paling lelaki suka ialah bermain bola sepak. selain itu kita juga dapat mempunyai fikiran minda yang sangat sihat dan positif jika melakukan aktiviti fizikal. ia juga kerana kita telah memenuhi m
i do not agree with this because in my opinion, physical activity can often control our weight better and live healthier. various activities we can practice such as jogging, playing badminton, hiking and the activities that men like the most are playing football. in addition, we can also have a very healthy and positive mind if we do physical activity. it is also because we have met m
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada pendapat saya tentang artikel ini, setiap daripada kita ada yang menerima dan dapat hidup dengan baik dengan penampilan sendiri. akan tetapi, segelintir daripada kita menafikan dan tidak berasa gembira dengan sebahagian daripada badan kita. hal ini boleh terjadi disebabkan mereka ingin mencapai sesuatu yang mempunyai syarat tertentu di mana tidak melepasi ciri ciri diri mereka. contohnya, untuk menjadi pramugari memerlukan ketinggian yang ideal dan mereka tidak melepasi syarat tersebut kera
in my opinion of this article, each of us has accepted and is able to live well with his own appearance. however, some of us deny and do not feel happy with part of our body. this can happen because they want to achieve something that has certain conditions that do not pass their characteristics. for example, to become a stewardess requires an ideal height and they do not pass the condition.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yummeh mouthgasm crunchy adalah produk kami yang akan memenuhi keperluan pelanggan terutama yang meminati coklat. selain memberi multinutrien kepada badan kita, ia juga akan dicampur dengan perisa dan tekstur lain daripada jenis bijirin yang berbeza dengan lapisan coklat yang lazat. selain itu, mouthgasm juga boleh dihadiahkan kepada orang tersayang dan rakan rakan sempena hari jadi dan sebagainya.
yummeh mouthgasm crunchy is our product that will meet the needs of customers especially those who love chocolate. in addition to providing multinutrients to our body, it will also be mixed with other flavors and textures from different types of grains with a delicious chocolate coating. in addition, mouthgasm can also be gifted to loved ones and friends in conjunction with birthdays and so on.
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
akhir sekali, bagaimana kita menjadi lebih kuat apabila menghadapi masa susah? ternyata kerana saat yang sukar kita lalui itu dapat membina keyakinan diri kita. hal ini kerana, kita tidak akan berasa takut dalam melakukan sesuatu tindakan dan keputusan. sebagai contoh, kita diberi amanah yang berat iaitu menggalas tanggungjawab sebagai seorang pemimpin kepada sesebuah organisasi. menurut binod atreya (2013) in article of are you a true leader said, “a true leader is one who shoulders the respo
finally, how do we become stronger when facing difficult times? it turns out that because of the difficult moments we go through it can build our self -confidence. this is because, we will not feel afraid in taking certain actions and decisions. for example, we are given a heavy trust that is to shoulder the responsibility as a leader to an organization. according to binod atreya (2013) in article of are you a true leader said, “a true leader is one who shoulders the response
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: