Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bagaimana hendak isih fail
how to sort files
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bagaimana hendak pergi ke
how are you
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bagaimana hendak melukis toolbar
how to draw the toolbar
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bagaimana hendak melukis palang alat
how to draw the toolbar
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mustahil dia hendak bermain bersama saya
it's impossible for him to play with me.
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimana hendak kendalikan simbol tidak dilerai
how to handle unresolved symbols
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grub tidak tahu bagaimana hendak kakukan mesin ini!
grub doesn't know how to halt this machine yet!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimana hendak panggil pengemel ke url mailto tanpa pilihan
how to call mailer for mailto urls with options
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimana hendak mengendalikan profil warna terbenam bila membuka fail.
how to handle embedded color profiles when opening a file.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimana hendak mengatakan belum berkahwin dalam bahasa inggeris?
how to say belum berkahwin in english?
Última atualização: 2019-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak tahu bagaimana hendak tafsir %s sebagai tarikh atau masa
i cannot figure out how to interpret %s as a date or time
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: tidak tahu bagaimana hendak ekstrak sumber, cuba '--raw'
%s: don't know how to extract resource, try `--raw'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medan ini menyatakan bagaimana hendak tafsir setiap sampel data didalam piksel.
this field specifies how to interpret each data sample in a pixel.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimana hendak mengatasi masalah kawan kawan yang suka menghina dan memalukan seseorang?
how to overcome the problem of a friend who likes to insult and embarrass someone?
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
%b: tidak tahu bagaimana hendak kendali seksyen `%s' [0x%8x]
%b: don't know how to handle section `%s' [0x%8x]
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%b: tidak tahu bagaimana hendak kendali seksyen khusus os `%s' [0x%8x]
%b: don't know how to handle os specific section `%s' [0x%8x]
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%b: tidak tahu bagaimana hendak kendali seksyen khusus pemproses `%s' [0x%8x]
%b: don't know how to handle processor specific section `%s' [0x%8x]
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilihan ini mengawal bagaimana aptitude mengurus senarai pakej. rujuk panduan pengguna aptitude untuk maklumat bagaimana hendak nyatakan kaedah pengumpulan.
this option controls how aptitude organizes the package list. see the aptitude user's manual for information on how to specify a grouping method.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimana hendak susun aturkan butang didalam kekotak. nilai yang mungkin ialah: lalai, sebaran, bucu, mula dan akhir
how to lay out the buttons in the box. possible values are: default, spread, edge, start and end
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilihan ini mengawal bagaimana baris format aptitude bagi senarai pakej. rujuk panduan pengguna aptitude untuk maklumat bagaimana hendak nyatakan format paparan.
this option controls how aptitude formats lines of the package list. see the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: