Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bagi memastikan kelancaran proses seperti didalam quesheet
to ensure a smooth process
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk memastikan kelancaran perbimcangan
to ensure the smooth running of a proj
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi memastikan kesemua projek berjalan lancar
to ensure that all projects are running smoothly
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bertanggungjawab ke atas pentadbiran am syarikat untuk memastikan kelancaran operasi harian
provide general support the company to ensure smooth day to day operation
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi memastikan ia selamat dilalui kenderaan dah pejalan kaki
around the school
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi memastikan pelajar tidak keciciran mendapatkan pembelajaran dalam tempoh perintah kawalan pergerakan,guru perlu mengharungi kebiasaan baharu dalam proses pengajaran dan pembelajaran
to ensure that students do not get learning during the movement control order, teachers need to weather new habits in the teaching and learning process
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap negara akan mempunyai perlembagaan yang tersendiri bagi memastikan struktur pentadbiran negara kukuh dan selaras
each country will have its constitution to ensure that the country's administrative structure is strong and consistent
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi memastikan kesungguhan pihak tuan yang ingin membangunkan tanah ini, perbadan menetapkan kerja kerja disiapka oleh pihak tuan dalam tempoh setahun selepas proses pembelian tanah tersebut.
in order to ensure the willingness of your landlord to develop the land, the registrar shall set up work done by you within one year after the process of purchase of the land.
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk mencapai projek yang berjaya, faktor kejayaan kritikal perlu ditentukan untuk memastikan kelancaran projek. di bawah ialah persoalan kajian kajian
to achieve a successful project, critical success factor needsto be determined to ensure the smoothness of the project. below is the research question of the study
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
therefore, service recovery sangat penting dalam sesebuah organisasi bagi memastikan keadaan dalam effective service recovery strategies.
therefore, service recovery is very important in an organization to ensure the situation in effective service recovery strategies.
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita sedia tahu bahawa hal kesihatan di tempat kerja adalah sangat penting bagi memastikan keadaan persekitaran di tempat kerja berada di dalam keadaan baik.
we know that health matters at work are very important to ensure that the environment at work is in good condition.
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bimbingan secara individu juga membantu guru menambah baik amalan pengajaran bagi memastikan murid dapat belajar dalam suasana pembelajaran yang menyeronokkan setelah mengaplikasikan kaedah ini.
individual guidance also helps teachers improve teaching practices to ensure students can learn in an enjoyable learning environment after applying this method.
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi memastikan bahawa operasi johor corporation berjalan lancar dan perbelanjaan kewangan dan modal dapat dikawal dan diawasi bagi memastikan kepentingan johor corporation dan syarikat syarikat di dalam kumpulannya sentiasa terpelihara
to ensure that johor corporation's operations are progressing smoothly and financial and capital expenditure can be controlled and monitored to ensure that johor corporation's interests and companies within the group are constantly protected
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukan itu sahaja , pengguana juga boleh memilih tukang yang mereka inginkan . bagi memastikan kepercayaan pengguna , pengguna boleh memilih tukang yang memiliki undian yang banyak
hasil pekerjaan yang lebih baik
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi memastikan pembangunan eis ini berjaya, pengkaji telah bekerjasama dengan pengkaji yang mahir dalam bidang keusahawanan dan pekerja di dalam bidang ini. keputusan penyelidikan 1 menunjukkan, eis telah menjumpai
to ensure the successful development of this eis, researchers have collaborated with researchers who are skilled in the field of entrepreneurship and employees in this field. research results 1 show, eis has found
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi memastikan pemahaman yang sama dengan semua pihak, kami sertakan di sini pelan skematik yad sentul dengan rujukan f) yang menjadi rujukan untuk penentuan had dan kuantiti kerja yang terlibat.
to ensure a common understanding with all parties, we enclose herewith a schematic plan of the sentul yard with reference f) which is the reference for determining the limits and quantity of work involved.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa yang saya belajar dari pengurusan sumber manusia, terdapat beberapa manfaat yang boleh saya terbitkan iaitu, hr akan memastikan matlamat organisasi tercapai, memastikan kelancaran perjalanan keseluruhan sesebuah organisasi, memastikan segala sumber iaitu faktor pengeluaran di dalam organisasi di gunakan secara berkesan
memastikan semua sumber di dalam organisasi dapat diselaraskan dan diagihkan dengan baik dan memastikan tiada berlakunya pembaziran sumber dalam organisasi
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelbagai kerjasama telah dibentuk untuk memastikan kelancaran polisi seperti kerjasama dengan badan antarabnagsa. namun, tidak semua polisi berjaya dan perlu penambahbaikkan. sebelum penambahbaikkan dilakukan, adalah penting untuk mencari terlebih dahulu kelemahan yang ada dalam usaha asean untuk membasmi pengganas.
the rise of terrorists is escalating in south-east asia. even studies show that south-east asia is the second largest cluster country to receive terrorist attacks from 2007 to 2021. furthermore, terrorist activities are becoming more widespread and increasing year by year. as a responsible body, asean plays an important role in eradicating terrorist activities.
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faktor utama yang perlu dipertimbangkan bagi memastikan kita menyahut seruan kerajaan untuk membanteras budaya rasuah dalam kalangan kita adalah dengan perlaksanaan tadbir urus yang baik dan teratur. tidak kira sama ada usaha ini dilaksanakan di peringkat sektor swasta mahupun kerajaan, usaha ini harus diberi keutamaan.
the main factors that need to be considered to ensure that we respond to the government's call to combat the culture of corruption amongst us is with the implementation of good and orderly governance. regardless of whether these efforts are being implemented at both the private sector and the government, these efforts should be given priority.
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesin ini merupakan mesin pengasingan biji dengan kekabu . ia menggunakan kaedah gegaran pada tong untuk mengasingkan biji dengan kekabu dan lepas itu menggunakann kaedah melenyet dengan menggunakan roll untuk melenyetkan kekabu yang telah diproses bagi memastikan kekabu itu tiada biji. semua kerja mengisi kekabu ke dalam bantal adalah secara manual. terdapat kelebihan yang ada pada mesin ini ialah kekabu yang tanpa biji dan boleh melakukan proses dalam kuantiti yang banyak. seterusnya , m
this machine is a seed-seeding machine with a mist. it uses the concussion method on the barrel to isolate the seeds with the mosquitoes and then uses the melting method by using a roll to smooth the processed mosquito net to ensure that the mosquitoes have no seeds. all the work of filling the coffin into the pillow is manual. there is an advantage to this machine is that the kekabu is without seeds and can perform processes in large quantities. next, m
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: