Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud bahagia dengan kehidupan saya sendiri
maksud 𝑙𝑒𝑎𝑟𝑛 𝑡𝑜 𝑙𝑒𝑡 𝑔𝑜, 𝑡𝑟𝑦 𝑡𝑜 𝑓𝑖𝑛𝑑 𝑠𝑒𝑙𝑓 𝒉𝑎𝑝𝑝𝑖𝑛𝑒𝑠𝑠
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak bahagia dengan saya
i hope you are happy with me
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahagia dengan diri sendiri
happy with yourself
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya gembira dengan kehidupan saya sekarang dan keluarga saya g
i'm happy with my life now
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahagia dengan cara kita sendiri
bahagia dengan cara kita sendiri
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahagia dengan caraku sendiri
happy in your own way
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sangat letih dengan kehidupan
i'm so tired of life
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf jika kamu tidak bahagia dengan ku
i'm sorry if you're not happy with me
Última atualização: 2023-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harap awak bahagia dengan pilihan hati awak
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang menginginkan yang baru berkahwin dengan kehidupan yang bahagia
"best wishes on this wonderful journey, as you build your new lives together."
Última atualização: 2018-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adakah kamu lebih suka dengan kehidupan dunia daripada akhirat?
are you content with this life rather than theeverlasting life?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biarkan janji gembira tunggal tidak semestinya bahagia dengan budak lelaki
let single happy promise not necessarily happy with boyfrends
Última atualização: 2019-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disini aku bukan diriku. jika ini membahagiakan aku, biarkan aku bahagia dengan cara ini
here i am not myself. if this makes me happy, let me be happy this way.
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dalam dunia ni semua sama cuma beza nya perempuan dgn lelaki aras pemikiran tidak sama , begitu juga dengan kehidupan selepas perjumpaan mesti akan ada perpisahan
in this world, everything is the same, only the difference between women and men is not the same level of thinking, as well as life after the meeting, there must be a separation
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada pendapat saya, orang tua yang lebih terdedah kepada kemurungan kerana majoriti daripada mereka merasakan agak tidak berpuas hati dengan kehidupan mereka.
in my opinion, elderly people more vulnerable into depression because of majority of them feels quite satisfied with their lives.
Última atualização: 2015-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap bila saya dah tak ada dalam hidup awak..awak akan lebih bahagia dengan sidia..aku tahu semua salah aku selama ini..aku harap dia yang terbaik
i hope that when i am no longer in your life .. you will be happier with sidia..i know all my wrongdoings..i hope she is the best
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahli falsafah, cendekiawan, penyair dan pengarang telah banyak menulis tentang apa yang dimaksudkan dengan kehidupan dan lebih penting lagi apakah perkara yang diperlukan yang menentukan kehidupan seseorang.
philosophers, scholars, poets and authors have written much about what constitutes living and more importantly what are the necessary items that define someone’s life.
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya gembira dengan kehidupan saya. jika orang mahu kawan dengan saya okey je. jika tak mahu tak memaksa juga. bahagiakan diri itu lebih penting
you don't want to be friends with me anymore.
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan mereka (yang ingkar): bergembira dengan kehidupan dunia, sedang kehidupan dunia itu tidak lain, hanyalah kesenangan yang kecil dan tidak, kekal berbanding dengan kesenangan hari akhirat.
(the wordly) rejoice in the life of this world: but the life of this world is but little comfort in the hereafter.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesiapa yang beramal soleh, dari lelaki atau perempuan, sedang ia beriman, maka sesungguhnya kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan yang baik; dan sesungguhnya kami akan membalas mereka, dengan memberikan pahala yang lebih dari apa yang mereka telah kerjakan.
all righteously believing male or female will be granted a blessed happy life and will receive their due reward and more.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: