Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bahagian
section
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bahagian paling luar
here you can configure the color that is used for the chart grid. of course, this setting will only take effect if grid drawing is turned on.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luar
author
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gigi luar
outer teeth
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luar talian
offline
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
pemeriksa luar
examiner outpatient
Última atualização: 2017-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganti bahagian luar bentuk dan gambar tanpa mengubah kandungannya
displace the outside of shapes and pictures without altering their content
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primitif penapis feimage isikan kawasan dengan imej luar atau lain-lain bahagian dokumen.
the feimage filter primitive fills the region with an external image or another part of the document.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika pemetaan belum diperiksa, ia diletakkan pada baris bawah di pertengahan dan baris atas di bahagian luar. jika sudah diperiksa, maka sebaliknya.
if unchecked the mapping will put the bottom row in the middle and the top row on the outside. if checked it will be the opposite.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telah direka khas bagi memudahkan pelayaran dari satu tempat ke satu tempat. contohnya pada bahagian badan kapal, ia telah direka dengan reka bentuk kalis air pada bahagian luar dan dirongga pada bahagian dalam.
has been specially designed to facilitate navigation from one place to another. for example on the hull part, it has been designed with waterproof design on the outside and hollow on the inside.
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pada awal disember lalu syarikat pengeluar sensor sentuhan, synaptics mengumumkan kerjasama bersama lima pengeluar telefon pintar bagi menghasilkan pengimbas cap jari di bawah paparan skrin. jika sebelum ini pengimbas cap jari dihasilkan di bahagian luar kerangka peranti tetapi kali ini ia terbina di dalam iaitu di bawah paparan skrin telefon anda.
earlier in early december touchscreen manufacturer, synaptics announced a collaboration with five smartphone manufacturers to produce fingerprint scanners under the screen display. back in the days this fingerprint scanner is created on the outside of the device frame but this time it is built in that is below your phone screen display.
Última atualização: 2018-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spindle: bahagian bergerak yang bergerak ke arah objek yang diukur. lengan: bahagian luar silinder mikrometer yang menempatkan bidal dan skala lengan. thimble: komponen berputar di atas lengan yang dipusingkan untuk menggerakkan gelendong
spindle: the moving part that advances towards the object being measured. sleeve: the cylindrical outer portion of the micrometer that houses the thimble and the sleeve scale. thimble: the rotating component on top of the sleeve that is turned to move the spindle
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
secara umum terdapat dua jenis penyakit yang menyerang ikan keli iaitu dikenali dengan istilah endotern dan eksotern. penyakit yang menyerang bahagian dalaman tubuh seperti jantung,hati atau usus dikenali dengan istilah endotern. manakala,penyakit yang menyerang bahagian luar tubuh ikan keli seperti sirip,dikenali sebagai eksotern sease guide.
in general, there are two types of diseases that affect catfish, which are known by the terms endotern and exotern. diseases that attack internal parts of the body such as the heart, liver or intestines are known by the term endotern. meanwhile, diseases that attack the outer part of the catfish's body such as fins, are known as exotic sease guide.
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda perlu mengkaji penggunaan bahan dalam bangunan. bahan-bahan tersebut hendaklah meliputi bahagian luar dan dalam bangunan yang mana berkaitan. senarai bahan adalah seperti berikut: ● kemasan lantai (mozek/jubin) ● kemasan siling
you need to study the usage of materials in the building. the materials should cover the exterior and interior part of the building whichever relevant. the list of materials are as follows: ● floor finishes (mosaic/tile) ● ceiling finishes
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: