Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tetingkap yang sepatutnya resap
windows that should be fading
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media yang sepatutnya tidak disisip.
the correct media was not inserted.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilih kekunci umum yang sepatutnya dilampirkan
please select the folder that should be archived.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artis keseluruhan album yang sepatutnya diisih
the artist of the entire album, as it should be sorted
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baki yang perlu dejilaskan
the balance to be paid
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jenis carian yang sepatutnya dijalankan di pelayan cddb.
type of lookup which should be tried at the cddb server.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di bawah ini saya sertakan maklumat penaja yang sepatutnya.
below i include sponsor information should.
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cetak apa yang sepatutnya telah dilakukan, tetapi belum dilaksana
print what would have been done, but do not execute
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masukkan bilangan artikel yang sepatutnya ditanda sebagai belum baca:
enter how many articles should be marked unread:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak kami memohon sekira kelewatan pembayaran tidak menepati tarikh yang sepatutnya
i've made a payment
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opsyen berkaitan jenis pengulangan yang sepatutnya dipunyai oleh peristiwa atau tugasan ini.
options concerning the type of recurrence this event or to-do should have.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fail yang sepatutnya sementara% 1 telah diubahsuai. anda masih mahu memadamnya?
the supposedly temporary file %1 has been modified. do you still want to delete it?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila sertakan maklumat khusus seperti nama mana yang tidak betul dan nama betul yang sepatutnya.
sila sertakan maklumat khusus seperti claimant mana yang tidak betul dan claimant betul yang sepatutnya.
Última atualização: 2017-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keburukan yang kita akan dapat apabila kita tidak mengetahui kuantiti yang sepatutnya dalam pengambilan makanan segera
the disadvantage that we will get when we do not know the proper quantity dlaam fast food intake
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya terlupa masukkan sponsor code semasa melakukan pendaftaran ahli baru. di bawah ini saya sertakan maklumat sponsor code yang sepatutnya
i forgot to enter sponsor code when registering new members. below i've included information that should sponsor code
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boleh saya minta kad pengelan kita tuan? tapi tuan saya meminta maaf dulu, untuk mengira berapa baki yang sepatutnya kita bayar untuk menjadi kan ya singkat 3 tahun
can you, can i ask our running card you? but my master apologized first, to calculate how much balance we should have paid to be right yes short 3 years
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boolean untuk ditentukan jika baldi s3 sepatutnya dicipta bila muat naik jika ia tidak wujud atau jika terdapat ralat yang sepatutnya dikembalikan ke pengguna.
a boolean to determine if the s3 bucket should be created on upload if it does not exist or if an error should be returned to the user.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itu jaminan yang sepatutnya awak berikan kepada pelanggan seperti saya...saya tak banyak komen tapi saya boleh lebih kurang..fikirkan untuk kawan bukan perniagaan
the body should give assurance to customers like me ... i did a lot of comments but i can more kurang..fikirkan for non-business friends
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dari jobsheet ini saya menggunakan transistor 2n2221a lain daripada gambar rajah yang sepatutnya menggunakan transistor 2n2222a. ini kerana pensyarah ingin mendapatkan pelbagai jawapan dari semua pelajar
from this jobsheet i am using a 2n2221a transistor other than the diagram which is supposed to use a 2n2222a transistor. this is because the lecturer wants to get various answers from all the students
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perlindungan liabiliti yang membantu menyelesaikan semua baki yang belum dibayar sekiranya berlaku kematian atau hilang upaya kekal keseluruhan peminjam.
loan repayments are directly deducted from the borrower’s salary via via biro perkhidmatan angkasa (bpa).
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: