Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fungsi pokok kepada manusia
the main function of the human
Última atualização: 2016-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manusia yang berjaya
successful man
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.
allah does not guide the harmdoers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengapa gereja memberikan bantuan kepada manusia
why does the church conduct aid to humanity
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lalu menyampaikan pengajaran dan peringatan (kepada manusia),
then i swear by the angels who bring down the revelation,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah), allah tidak suka kepada orang-orang yang zalim.
and allah likes not the zalimun (polytheists and wrong-doers).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalu tuhan wahyukan, kepada rasul-rasulnya: "demi sesungguhnya! kami akan membinasakan orang-orang yang zalim.
and their lord inspired them: “we will destroy the wrongdoers.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ketahuilah (sesungguhnya) laknat allah tertimpa kepada orang-orang yang zalim!
allah's curse be upon the wrong-doers;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menjadi manusia yang memberi manfaat kepada orang lain
please benefit you
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demikianlah kami membalas orang-orang yang zalim".
as such we punish the harmdoers'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
engkaukah yang berkata kepada manusia: `jadikanlah daku dan ibuku dua tuhan selain dari allah? '
did you say unto men: 'worship me and my mother as two gods besides allah?'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (pada saat itu) dikatakan kepada orang-orang yang zalim itu: "rasalah (balasan) apa yang kamu usahakan dahulu".
and it is said to the evildoers, 'taste now that you were earning!'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível