Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kos barangan yang dijual
beginning inventory
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bertanggungjawab terhadap barangan yang dipinjam
making correspondence
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barangan yang dijual tidak boleh dipulangkan
goods sold are neither returned nor refundable
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya menggunakan barangan yang dilabel dan disahkan oleh
only use items that are labeled and verified by
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka membawa barangan yang secukupnya untuk pendakian itu
they carry enough items for the climb
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
champion sport sangat mementingkan keselesaan pelanggan dan kualiti barangan yang dijual
champion sport attaches great importance to customer comfort and quality of goods sold
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hal ini kerana respondent lebih mementingkan memilih barangan yang membawa penjimatan yang banyak
like to buy cheap stuff
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda akan masuk dalam laman yang tertera barangan yang anda ingin beli. pastikan alamat anda adalah tepat. kemudian, tekan place order untuk meneruskan pembayaran
you will enter a page that lists the items you want to buy. make sure your address is correct. then, press place order to proceed with payment
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sebagai contoh yang barangan yang berada dikedai boleh dicuri sesiapa saja walaupun budak kecil. itu juga boleh dikira pencuri
for example that items that are in the store can be stolen by anyone even a child. it can also be considered a thief
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendapat yang seterusnya adalah pusat membeli belah menjual barangan yang berkualiti dan bergaya.ianya pendapat yang bagus untuk membeli belah di tempat tersebut
the second opinion is that the mall sells quality and stylish goods. it is a good opinion to shop at that place
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tekan barangan yang anda ingin beli. pastikan anda memeriksa detail barangan tersebut. kemudian, tekan buy now sekiranya anda mahu membeli barangan itu.
press the item you want to buy. make sure you check the details of the item. then, press buy now if you want to buy the item.
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contoh barangan yang disenaraikan tersebut merupakan barang keperluan yang amat diperlukan oleh mangsa banjir, maka sukarelawan akan terus membeli barangan tersebut secara berulang kali bagi memastikan mangsa banjir mendapatkannya
for example, the items listed are essential items that are desperately needed by flood victims, so volunteers will continue to buy the items repeatedly to ensure that flood victims get them.
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/pada price, anda boleh meletakkan julat harga untuk barangan yang anda mahukan, dan aplikasi akan menunjukkan barangan yang sesuai dengan julat harga anda.
c/on price, you can place a price range for the items you want, and the app will show items that match your price range.
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mempromosi penggunaan produk biodegradable bahan mudah urai boleh mengantikan pengunaan plastik dan polypropylene (pp) yang merupakan barangan yang tidak boleh dilupuskan dan mencemarkan sumber alam sekitar
promoting the use of biodegradable products biodegradable materials can replace the use of plastic and polypropylene (pp) which are non -disposable goods and pollute environmental resources
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buka aplikasi shopee. dan tekan pada ruangan search bar di bahagian atas skrin untuk mencari barang yang anda mahukan. kemudian, dalam ruangan search bar masukkan nama barangan yang anda ingin beli.
open the shopee application. and click on the search bar at the top of the screen to find the item you want. then, in the search bar field enter the name of the item you want to buy.
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini adalah disebabkan status atau keadaan dalam mengembalikan dan penyimpanan barangan yang digadaikan adalah berbeza dalam aplikasi kedua dua kontrak tersebut. cara penggabungan kontrak ar rahnu di malaysia berdasarkan konsep konsep fiqh tersebut tidak mempunyai sebarang aturcara atau kaedah yang tetap dan tiada pengawalseliaan.
this is due to the fact that the status or circumstances in the return and storage of the pawned goods differ in the application of the two contracts. the merger of ar rahnu contracts in malaysia based on the fiqh concept does not have any fixed and no regulation of the program or method.
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antara sebab larangan kontrak hadapan adalah dikatakan kontrak ini sama seperti bay’ ma‘dum yang terdapat larangannya dalam hadis dan berhujah para ulama empat mazhab sepakat melarang sebarang bentuk urus niaga barangan yang tidak ada bersama penjual dan yang mungkin tidak ada
among the reasons for the prohibition of futures contracts is that this contract is said to be the same as bay 'ma'dum which has a prohibition in the hadith and argues that the scholars of the four sects agreed to prohibit any form of transaction of goods that do not exist with the seller and that may not exist.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap kumpulan perlu meminjam barangan daripada penyimpanan pinjaman dan mengisi borang supaya tiada masalah kehilangan pinjaman. antara barangan yang perlu dipinjam ialah paras kereta, tripod, kakitangan, kakitangan gelembung, pita pengukur dan tukul.
each group needs to borrow items from the storage of loans and fill out the form so that there is problem of losing the items. among the items to borrow are an auto level, tripod, staff, bubble staff, measuring tape, and hammer.
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam proses pemilihan barangan, kualiti memainkan peranan penting untuk pengguna membuat keputusan sebelum membeli barangan. kualiti barangan yang rendah akan menyebabkan pengguna beralih kepada jenama lain yang lebih baik (halji, 2014)
thus, consumers often change brands in order to achieve maximum satisfaction
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during covid 19, ramai pihak yang terkesan dengan penularan covid 19 terutamanya sektor manufacturing. oleh itu, permintaan terhadap firma manufacturing seperti raw materials dan sebagainya menjadi semakin merosot. hal ini kerana terdapat ramai orang yang mengalami kerugian sepanjang penularan covid19 berlaku, sehingga tidak mampu untuk membeli barangan yang dikeluarkan oleh manufacturing
during covid 19, many were affected by the spread of covid 19 especially the manufacturing sector. therefore, the demand for manufacturing firms such as raw materials and so on is declining. this is because there are many people who suffer losses during the course of covid19 transmission, so that they cannot afford to buy the goods produced by manufacturing
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: