Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya baru saja habis belajar
i just finished studying
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak habis belajar
not finished sekolah
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sudah habis belajar ya
have finished studying
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya baru saja habis belajar dan sedang mencari pekerjaan yang sesuai
i just finished studying
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
saya baru habis belajar sekolah menengah tahun ini
i just finished high school
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekarang saya dah habis belajar, dah jadi alumni
now it's finished studying, so the alumni are already
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selepas habis belajar saya membantu abang saya berniaga
i help my brother do business
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya baru saja sampai di rumah
i just got home
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda baru saja memasukkan cd audio.
you have just inserted an audio cd.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya baru saja selesai solat maghrib
i just finished maghrib prayer
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku baru saja nak mula tapi dah rasa ngantuk
i'm just about to start but i'm feeling sleepy
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda baru saja memasukkan cd super video.
you have just inserted a super video cd.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda baru saja memasukkan pemain audio digital.
you have just inserted a digital audio player.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk pengetahuan awak saya baru saja berpindah ke sandakan
for your information i just moved to the daerah ini
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lebih baik kita berkawan dahulu kerana kita baru saja kenal
it's better to be friends first because we are new to know
Última atualização: 2019-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda dan keluarga anda baru saja pulang dari percutian pulau.
you and your family had just returned from an island holiday.
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maaf i baru saja sampai rumah dari kerja.i tertinggal telefon di rumah
bukan tadi you cakap akan jumpa i bila jadi member
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baru saja hendak dapatkan semula nama dan id pengguna dari pilot. sila letakkan pilot dalam %s (%s) dan tekan butang hotsync.
about to retrieve owner name and id from the pda. please put pda in %s (%s) and press hotsync button.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tahu awak boleh buat yang terbaik dekat sana , banggakan keluarga awak , saya akan tunggu dekat sini sampai awak habis belajar , awak pelajar antarabangsa jadi itu adalah satu cabaran untuk awak keluar dari kawasan selesa awak selama ini , jangan risau. setiap usaha awak akan ada hasilnya , saya tahu awak takut , tapi saya percaya yang awak boleh bertahan and buat yang terbaik
i know you can do your best near there, be proud of your family, i will wait near here until you finish your studies, you are an international student so it is a challenge for you to get out of your comfort zone all this time, don't worry. every effort of yours will pay off,
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya ada 5 orang adik beradik, 3 orang abang dan seorang kakak. mereka semua sudah berkahwin. bapa saya hanya bekerja sebagai petani dan emak suri rumah sepenuh masa. bapa saya ada tiga ladang sawit, dimana dibantu oleh abang saya yang ketiga. bila saya masuk ke sekolah menengah, saya sudah mula ada niat nak bekerja bila dah habis belajar nanti. bila disekolah menengah, saya tinggal di asrama dari tingkatan satu hingga habis sekolah menengah. masa disekolah menengah saya seorang pengawas sekolah
i have five brothers, three brothers and a sister. they're all married. my father only worked as a farmer and mother of a full-time housewife. my father has three oil palm plantations, helped by my third brother. when i got into high school, i was already starting to have intentions to work when i finished my studies. when i was in middle school, i stayed in a dorm from form one until high school. when i was in secondary school i was a school superintendent
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: