Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dua orang berfikir lebih baik daripada seorang
too many cooks spoil the broth
Última atualização: 2019-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah saya nampak muda dari usia sebenar
you look younger than you really are
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seterusnya, sebagai perempuan, kita haruslah lebih berhati hati agar tiada lelaki yang ingin mengambil kesempatan terhadap kita. kemudian, bagi pihak lelaki pula haruslah menghormati wanita dan berfikiran lebih matang dan luas
next, as women, we must be more careful so that no man wants to take advantage of us. then, for men, they should respect women and think more maturely and broadly
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tambahan pula, ia menjadikan pengurus lebih berpengalaman dan menambah ilmu baharu dalam mengharungi abad 21 ini. pengalaman akan menjadikan pengurus lebih matang dalam membuat keputusan dan seterusnya pekerja akan lebih professional, kreatif dan bijak dalam menyelesaikan masalah.
furthermore, it makes managers more experienced and adds new knowledge in the 21st century. experience will make managers more mature in decision making and in turn employees will be more professional, creative and smart in solving problems.
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akhir kata, untuk menjadi seorang yang berjaya dalam kehidupannya, kita mestilah menempuhi segala kesukaran dalam kehidupan meskipun kadangkala ianya membebankan kita. kita mesti ingat bahawa cabaran dalam kehidupan akan menjadikan kita seseorang yang lebih matang dan maju lebih daripada orang lain.
finally, to be successful in his life, we must go through all the hardships in life even though sometimes it is a burden on us. we must bear in mind that the challenges in life will make us someone more mature and advanced than others.
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: