Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rehat dengan tenang
live in peace
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moga dijemput ilahi dengan tenang
divinely invited
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tamat belajar dengan keputusan yang baik
finish with excellent results
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekarang saya boleh tidur dengan tenang
i have not slept yet
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia menguburkan kapaknya supaya berehat dengan tenang
he buried his axe to rest in peace
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sentiasa cuba untuk mendapatkan fikiran saya dengan tenang.
i'm always trying my best to get my mind at peace.
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita tidak hebat tetapi kota belajar dengan orang hebat
pursue knowledge to chinak
Última atualização: 2024-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akan mendorong pekajar untuk belajar dengan mudah dan selesa.
will encourage students to learn easily and comfortably.
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takziah sedalam-dalamnya semoga rohnya tenang dengan tenang
deepest condolence may his soul rest in peace
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya doakan supaya rakan seperjuangan saya dapat menjawab dengan tenang
i pray that my comrades can answer calmly
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita perlu menjadi orang yang bijak jadi kita perlu belajar dengan rajin
we need to be smart people so we need to study hard
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tindakan yang saya harus lakukan adalah belajar dengan bersungguh sungguh walaupun diberikan ujian yang sangat berat saya harus kuatkan semangat dalam belajar
the action i have to take is to study hard even though given a very heavy test i have to strengthen my spirit in learning
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya belajar dengan ketua chef saya cara cara memotong barang mengikut saiz dan bentuk yang ditetapkan.saya juga diajar cara cara memasak dan mengawal api supaya masakan menjadi sedap
i learned with my head chef how to cut things according to their size and shape.
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendekatan pembelajaran menggunakan bahan konkrit ini amat sesuai untuk kanak kanak kanak kanak peringkat umur 5 6 tahun iaitu pada peringkat pra operasi kerana mereka lebih cepat belajar dengan adanya bantuan objek atau fizikal.
this learning approach using concrete materials is very suitable for children aged 5 to 6 years old at the pre -operational stage because they learn faster with the help of objects or physical.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beberapa hari selepas saya di buang sekolah,kakak saya menanya saya bahawa jika dia dapat memujuk pihak sekolah agar saya dapat kembali ke sekolah,adakah saya akan belajar dengan bersungguh-sungguh
a few days after i dump in school, my sister always asking me that if he could persuade the school so that i could go back to school, will i be studying in earnest
Última atualização: 2016-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketua yang bagus harus mempunyai wawasan yang hebat untuk mencapai sesuatu kejayaan.contohnya,mereka harus belajar dengan bersungguh-sungguh untuk mencapai cita-cita mereka.
a good leader must have a great vision to achieve a success. for example, they should learn in earnest to achieve their ambitions.
Última atualização: 2017-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu, penggunaan muzik atau melodi membantu membangkitkan suasana spiritual dalam karya. ruang maditatif, jalinan pada imej 8 individual berjaya membawa penonton untuk menghayati dan memahami dengan tenang tentang mesej yang ingin disampaikan dalam karya.
in addition, the use of music or melodies helps to evoke a spiritual atmosphere in the work. maditative space, intertwining of 8 individual images successfully leads the audience to immerse themselves in and understand calmly about the message to be conveyed in the work.
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
apabila ada masalah yang melanda, saya dapat menyelesaikannya dengan berjaya. madam haslinda pernah kongsikan cara untuk menyelesaikan sesuatu masalah dengan tenang. ianya adalah kita peru tenangkan fikiran sebelum membuat sesuatu keputusan agar keputusan yang kita buat tidak akan menyesal di kemudian hari.
when a problem strikes, i can solve it successfully. madam haslinda once shared a way to solve a problem calmly. it is that we need to calm our minds before making a decision so that the decision we make will not be regretted later.
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kurangnya pengawasan dalam melakukan pembelajaran secara daring membuat pengguna e learning kadang kehilangan fokus. dengan adanya kemudahan akses, beberapa pengguna cenderung menunda nunda waktu belajar. perlu kesadaran diri sendiri agar proses belajar dengan metode daring menjadi terarah dan mencapai tujuan. stay healthy and always keep our spirit up!
lack of supervision in doing learning online makes e-learning users sometimes lose focus. with ease of access, some users tend to delay learning time. need self-awareness so that the learning process with online methods become directed and achieve the goal. stay healthy and always keep our spirit up!
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika dia masih sekolah rendah dia telah menghidap penyakit sidrom apsger.tapi tiada seorang doktor pun mampu mengubatinya sehingga kini.dia juga belajar dengan cikgunya berama wadia.wadia telah mendidiknya sehingga peringkat dewasa.setelah beberapa tahun,ibunya meninggal dunia akibat penyakit jantung.oleh kerana itu dia,berhijrah ke amerika untuk menjumpai isteri dan ingin tunaikan hajat isterinya berjumpa dengan perdana menteri amerika.sepanjang perjalanan hidup rivan khan dipenuhi cabaran da
when she was in primary school she had sidrom apsger's disease. but no doctor has been able to treat her until now. that is, he emigrated to the united states to meet his wife and wanted to fulfill his wish to see the american prime minister.
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: