Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berfikiran luas
think long
Última atualização: 2014-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berfikiran kritis
the feeling of tears
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila berfikiran positif
please be a think positive
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berfikiran secara waras
think straight
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud celaru in penuh
mean chaos in full
Última atualização: 2016-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak terlalu berfikiran sempit?
narrow-minded
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berfikiran secara luas dan lantang
give birth to a smart and intellig
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila buka minda anda untuk berfikiran positif
please open your mind for positive thinking
Última atualização: 2018-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentiasa berfikiran positif walaupun hati telah disakiti
always think positive even if the heart has been hurt
Última atualização: 2018-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bila kite berfikiran positif.. semua benda akan menjadi posotif
i'm sorry because of the rain
Última atualização: 2019-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang yang berfikiran sempit umumnya mengutuk apa yang tidak difahami oleh mereka
narrow minded people generally condemn what is beyond their comprehension
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
27 tahun merupakan peringkat umur yang mampu berfikiran matang dalam menyelesaikan masalah
27 years old is a mature age in solving problems
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila kita menghadapi situasi yang teruk, kita mestilah sentiasa berfikiran positif dan terbuka
when we are in a severe situation, we must always have a positive and open mind
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya juga dapat belajar untuk berfikiran diluar kotak apabila mengahsilkan idea dan kerja yang kreatif. kreatif juga berkaitan perkara yang belum ada atau belum wujud.
i was also able to learn to think outside the box when i was creating creative ideas and work. creative is also about things that don't exist or don't exist yet.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya pada peristiwa itu terdapat satu pengajaran yang memberi insaf bagi orang-orang yang berfikiran (yang celik mata hatinya).
(see verse 8:44). (tafsir at-tabari)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my expectation is supaya saya dapat menambah ilmu pengetahuan dari bentuk teori ke dalam kegunaan praktikal. selain itu, saya juga sentiasa berfikiran terbuka untuk menerima sebarang comment atau rejection terhadap kerja yang saya lakukan apabila bekerja di company ini.
my expectation is that i can add knowledge from theoretical forms into practical use. in addition, i am always open -minded to receive any comment or rejection of the work i do when working at this company.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
benda lain lebih penting daripada seorang teman wanita ,mungkin awak berfikiran bahawa seorang teman wanita dapat diganti dengan yang baru. tetapi ingatlah bahawa dalam berjuta wanita di dunia ini ,tiada yang sama kerana setiap wanita mempunyai keistimewaan mereka tersendiri.
another thing is more important than a girlfriend, maybe you think that a girlfriend can be replaced with a new one. but remember that in the millions of women in the world, nothing is the same as every woman has their own privileges.
Última atualização: 2017-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hal ini kerana seorang pelajar harus menghadapi masalah sendiri seperti ketiadaan talian internet dan seorang pensyarah harus memikirkan jalan agar pelajar-pelajarnya hadir ke kelas. untuk mengetahui prestasi pelajar dalam pelajaran, penilaian pentaksiran haruslah dilaksanakan. oleh itu, kita sebagai individu yang berfikiran rasional haruslah bekerjasama dalam mencari jalan penyelesaian bagi mengelakkan masalah ini berulang. tujuan penyelidikan kami ini adalah untuk mengetahui cabaran dan kekangan pensyarah dalam melaksanakan pentaksiran serta memahami ketabahan pensyarah dalam melaksanakan pentaksiran dalam tempoh pandemik ini. dengan itu, kami akan dapat mengetahui serta mencari jalan penyelesaian kepada cabaran dan masalah tersebut.
constraints and challenges in day -to -day assessment plague the deck of the covid 19 pandemic that is plaguing our world today. more and more educators are stressed in thinking about this and there are also lecturers who are more open -minded because they have successfully explored and utilized the latest technology. there is no denying that these online assessments greatly disrupt the performance of students as well as the career of a lecturer. this is because a student has to face the problem of se
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: