Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amanah dari allah
trust from god
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
` selain dari allah?
"'besides allah?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ciptaan teragung dari allah
only god can repay your kindness
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungkin ada hikmah dari allah
there must be wisdom
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini semua ujian dari allah.
this is all a test of god.
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinjaman dari allah untuk disyukuri
loan from allah to be thanked
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga kamu dikurniakan kesihatan dan bahagia.sentiasa dalam rahmat dan lindungan dari allah
may you be blessed with health and happiness
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datang dari allah dan kembali kepada allah
من عند الله ارجعوا الى الله
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dari allah kita datang kepada allah kita kembali
from our god we came to our god back
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dari allah yang menguasai tempat-tempat turun naik -
(a penalty) from allah, lord of the ways of ascent.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bayi yang tidak dirancang adalah rahmat dari syurga, hadiah dari syurga
an unplanned baby is a blessing from heaven, a gift from the angles
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (kami mengurniakannya) rahmat dari sisi kami, serta kelebihan yang kembang manfaatnya; dan ia seorang yang bertaqwa.
and (made him) sympathetic to men as a mercy (or a grant) from us, and pure from sins [i.e. yahya (john)] and he was righteous,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(untuk menyampaikan) rahmat dari tuhanmu (kepada umat manusia); sesungguhnya allah jualah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui (akan segala keadaan hamba-hambanya).
(as) a mercy from your lord. verily! he is the all-hearer, the all-knower.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(mereka bertanya pula kepada ketua-ketua kaum kafir itu dengan berkata): "itukah orang-orang yang kamu ejek-ejek dahulu dan kamu bersumpah bahawa mereka tidak akan beroleh rahmat dari allah?
"behold! are these not the men whom you swore that allah with his mercy would never bless?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível