Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rezeki dari allah
god's sustenance
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rezeki dari allah yang berkat
الرزق من الله المبارك
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amanah dari allah
trust from god
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
` selain dari allah?
"'besides allah?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ciptaan teragung dari allah
only god can repay your kindness
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungkin ada hikmah dari allah
there must be wisdom
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini semua ujian dari allah.
this is all a test of god.
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinjaman dari allah untuk disyukuri
loan from allah to be thanked
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga mendapat hidayah islam dari allah
may you receive guidance from allah
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datang dari allah dan kembali kepada allah
من عند الله ارجعوا الى الله
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dari allah kita datang kepada allah kita kembali
from our god we came to our god back
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dari allah yang menguasai tempat-tempat turun naik -
(a penalty) from allah, lord of the ways of ascent.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serta memberinya rezeki dari jalan yang tidak terlintas di hatinya.
and he provides for him from (sources) he never could imagine.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(tiap-tiap satu hukum itu) ialah ketetapan dari allah.
after fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alhamdulillah, dari allah swt yang mengurniakan ilmu yang bermanfaat, kurniakanlah kami rezeki antara yang halal, toyyib dan jauhkanlah dari yang yang haram
alhamdulillah, from allah swt who bestows good knowledge, give us sustenance among the halal, toyyib and keep away from the haram
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maryam menjawab; "ialah dari allah, sesungguhnya allah memberikan rezeki kepada sesiapa yang dikehendakinya dengan tidak dikira".
'from god,' she said. truly god provisions whomsoever he will without reckoning.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sesungguhnya mereka yang kamu sembah yang lain dari allah itu, tidak berkuasa memberi rezeki kepada kamu; oleh itu carilah rezeki dari sisi allah, dan sembahlah akan dia, serta bersyukurlah kepadanya; (ingatlah), kepada allah jualah kamu akan dikembalikan.
indeed those whom you worship besides allah have no control over your provision. so seek all [your] provision from allah, and worship him and thank him, and to him you shall be brought back.’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: