Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berlakunya kecurian
tidak sabar
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berlakunya jalan runtuh
the occurrence of landslides
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faktor-faktor berlakunya banjir
factors of flooding
Última atualização: 2015-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cari berlakunya rentetan carian sebelumnya
find previous occurrence of the search string
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
berlakunya banjir kilat di rumah saya
the occurrence of flash floods
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berlakunya kebakaran pada pukul 4.30pagi
the occurrence of a fire
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berlakunya kes kecurian sepanjang sekolah ditutup
the occurrence of a case of theft
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seterusnya, terdapat banyak penyebab yang menyebabkan berlakunya
next, there are many
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kos juga dapat dikurangkan berbanding semasa berlakunya pandemik covid 19
costs can also be reduced compared to during the covid 19 pandemic
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ini boleh mengelakkan diri author dari berlakunya emosi dalam diri author.
dalam melakukan sesuatu perkara janganlah mudah untuk giveup tapi percayalah dengan process yang telah dilakukan.
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah telahpun menentukan kadar dan masa bagi berlakunya tiap-tiap sesuatu.
allah has already set for everything a [decreed] extent.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kepentingan berat badan tidak diendahkan yang menyebabkan berlakunya obesiti yang berlebihan.
the importance of weight is ignored which leads to the occurrence of excessive obesity.
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sila letakkan dan simpan di tempat yang betul untuk mengelakkan berlakunya kehilangan barang.
please put and store in the right place to prevent loss of goods.
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadi,semasa saya berada di tingkatan 4, telah berlakunya banjir yang sangat teruk
so, while i was in form 4, there was a very severe flood
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pencegahan bermaksud mencegah dari berlakunya kecederaan yang tidak diingini ketika melakukan aktiviti sukan.
prevention means preventing from the occurrence of unwanted injuries while doing sports activities.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kontrak polisi insurans yang telah disahkan oleh prinsipal selepas berlakunya kejadian yang diinsuranskan tidak berkesan.
a contract of insurance policy which had been ratified by the principal after the occurrence of the insured event was not effective.
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka mereka akan menganggukkan kepala mereka kepadamu sambil bertanya secara mengejek: bila berlakunya?"
still they will shake their heads at you and say: when will it be?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan semasa berlakunya hari kiamat, orang-orang yang berdosa akan dia membisu serta berputus asa.
and on the day whereon the hour arriveth, dumb-struck will be the culprits.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdasarkan analisis statistik kes keganasan rumah tangga 2015, hot temper merupakan antara punca berlakunya keganasan rumah tangga.
based on the statistical analysis of domestic violence cases 2015, hot temper is one of the causes of domestic violence.
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nyahpepijat jika berlakunya kerosakan (tidak sesekali_bar_pohon_bar_sentiasa)
debug in case of a crash (never_bar_query_bar_always)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: