Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tertawa, lagi bersuka ria;
and be cheerful and joyous.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanya untuk bersuka-ria
just for fun
Última atualização: 2016-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adapun kumpulan orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan ditempatkan di taman syurga dalam keadaan bersuka ria.
and as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of paradise], delighted.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(akibat syirik itu) menjadilah mereka orang-orang yang kufurkan nikmat yang kami telah berikan kepadanya, dan (menjadi) orang-orang yang hanya dapat bersuka ria di dunia; kemudian mereka akan mengetahui kelak akibat buruk apa yang mereka lakukan.
and deny what we had given them, in order to go on enjoying themselves. they will come to know soon.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: