Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bersyukurlah atas hidup anda
be grateful to your life
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bersyukurlah masih ada keluarga di samping kita
be thankful as long as you have parent
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (dengan itu bersyukurlah kerana musnahnya kezaliman, dengan menyebut): "segala puji tertentu bagi allah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam".
all praise be to god, the lord of all the worlds.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oleh itu, makanlah (wahai orang-orang yang beriman) dari apa yang telah dikurniakan allah kepada kamu dari benda-benda yang halal lagi baik, dan bersyukurlah akan nikmat allah, jika benar kamu hanya menyembahnya semata-mata.
(people), consume the pure and lawful sustenance which god has given to you and thank god for his bounty if you are his true worshippers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: