Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya bekerja sebagai anggota polis
ayah saya bekerja sebagai anggota polis
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bertugas sebagai pengawas sekolah menengah
secondary schools served as overseer
Última atualização: 2016-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bertugas sebagai cashier dan menguruskan urusan jual beli di kaunter
working as a cashier and managing over-the-counter buying and selling transactions
Última atualização: 2024-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cerita ini mengisahkan tentang pekerjaan saya sepanjang tahun 2017.saya bertugas sebagai jururawat lantikan baru di klinik kesihatan putatan
this story tells me about my work throughout the year 2017. i was assigned as a new appointment nurse at the clinic's health clinic
Última atualização: 2018-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selven 57, yang mula berkhidmat di ipk ipoh mulai 10 julai 2015 bakal bertugas sebagai penolong pengarah penataan dan analisa jpjkk di bukit aman mulai 19 november ini – sinar
i got my last education at .... i have been serving in almost 11thn with the first experience being commissioned as a crime for 6th and now served on d4 ipk silver.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimaklumkan bahawa penama di atas merupakan anggota perkhidmatan awam yang bertugas sebagai pengajar (jururawat) gred u41 di institut latihan kementerian kesihatan malaysia johor bahru. beliau mula berkhidmat dalam perkhidmatan awam mulai 01 julai 1997 sehingga kini.
employer's declaration letter to any person concerned with the confirmation letter of the employer and the particulars of my service confirming and certifying the following is our staff and all details are the same on the record of the department /
Última atualização: 2018-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di dalam syair dang sirat ada mengatakan seorang dayang yang bertugas sebagai biduan istana bernama dang sirat telah menggunakan ilmu sihir iaitu ilmu pengasih untuk memikat sultan johor dengan menggunakan cucuk sanggul. zaman dahulu juga, mak andam memakaikan cucuk sanggul yang telah dijampi ilmu pengasih di kepala pengantinperempuan untuk mereka kelihatan berseri seri pada hari tersebut.
in the rune of dang sirat there was a lady who served as a maid of honor named dang sirat had used witchcraft, which was the knowledge of compassion to entice the sultan of johor by using a knot. a long time ago, your mother put on a knot that had been spelled with compassion in the bride's head to make them look radiant on that day.
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(nama pekerja) (alamat pekerja) (tarikh) pengurus, (nama syarikat) (alamat syarikat) tuan/puan, permohonan cuti tanpa gaji untuk (alasan cuti) dengan segala hormatnya perkara di atas adalah dirujuk. saya (nama pekerja) yang bertugas sebagai (jawatan sekarang) ingin memaklurnkan kepada pihak tuan/puan menigenai permohonan cuti tanpa gaji bermula (tarikh cuti tarikh akhir cuti). untuk makluman pihak tuan/puan permohonan cuti tanpa gaji ini adalah kerana (masukkan alasan pendek cuti tanpa gaji).
(name of employee) (address of employee) (date) manager, (company name) (company address) sir/madam, application for leave without pay for (reason for leave) with all due respect the above is referred to. i (name of employee) who works as (current position) would like to inform you about the application for leave without pay starting (date of leave, last date of leave). for your information, this application for leave without pay is due (enter the short reason for leave without pay).
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: