Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berulang kali membengkokkan badan
repeatedly bent
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diperbodohkan dan ditipu berulang kali
cheated
Última atualização: 2013-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kereta saya berulang kali kerosakan enjin
repeatedly
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak kan cakap benda yang sama berulang kali
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sering kali aku diuji
often i am tested
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sebarkan klon untuk kurangkan perumpunan; ia boleh dilaksana berulang kali
spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia menanam tiga biji berulang kali dan mengubah hidupnya. saya adalah. cukup
she planted three seeds over and over that changed her life. i.am. enough
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kelebihan produk ini ialah cetak baju akan kekal dengan jangka panjang walaupun basuh berulang kali
the advantage of this product is that the shirt print will last a long time even after repeated washing
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap kali aku cakap sesuatu itu, ada maksud tersirat nya
every time i say something, there is an implicit meaning to it
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap kali aku rasa aku seorang sahaja yang serius dengan persahabatan ini
every time i feel like i'm the only one serious about this friendship
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
melukis kiub rubik yang berputar dalam tiga dimensi dan berulang kali mengocok dan selesai. satu lagi hack yang bagus oleh marcelo vianna.
draws a rubik's cube that rotates in three dimensions and repeatedly shuffles and solves itself. see also the "glsnake" and "cube21" screen savers. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ rubik%27s_cube written by marcelo vianna; 1997.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
berulang kali cuba memenuhkan segi empat tepat dengan kepingan puzzel bentuk tak sekata. ditulis oleh stephen montgomery- smith.
repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped puzzle pieces. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ polyomino written by stephen montgomery-smith; 2002.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contoh barangan yang disenaraikan tersebut merupakan barang keperluan yang amat diperlukan oleh mangsa banjir, maka sukarelawan akan terus membeli barangan tersebut secara berulang kali bagi memastikan mangsa banjir mendapatkannya
for example, the items listed are essential items that are desperately needed by flood victims, so volunteers will continue to buy the items repeatedly to ensure that flood victims get them.
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerja pengorekan yang berulang kali perlu dibuat oleh pihak kontraktor bagi mendapatkan perlaksanaan kejuruteraan yang terbaik mengikut lukisan pembinaan.
delay in the delivery of construction materials to the construction site is an issue that leads to a decline in the performance of a construction project.
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
purata kepekatan bahan berbahaya di udara sepanjang 8 jam hari bekerja dan 40 jam seminggu bekerja di mana pekerja dianggap terdedah berulang kali, hari demi hari, sepanjang hayat bekerja mereka tanpa kesan buruk.
the average concentration of hazardous substances in the air during 8 hours of a working day and 40 hours of a working week in which workers are considered exposed repeatedly, day after day, throughout their working life.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dah banyak kali aku buat dia fahami. tapi dia ego sangat. perlu menenuhi kehendakan dia. aku boleh menenuhi kehendakan dia tapi aku tak berdaya. kerna cinta aku takkan berputus asa
it's a lot of times i make him understand. but he's very ego. need to satisfy her. i can meet her but i'm helpless. because of love i will not give up
Última atualização: 2018-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servis penghantaran makanan di uum adalah antara servis yang kerap digunakan oleh pelajar. hal ini kerana, kekangan masa serta menu yang pelbagai mendorong pelajar untuk menggunakan servis penghantaran ini. seterusnya, pelajar juga memilih untuk menggunakan servis ini berulang kali kerana tahap layanan yang baik diberikan oleh servis pengahantaran tersebut
walau bagaimanapun, terdapat juga beberapa factor yang mempengaruhi tahap kepuasan pelajar terhadap servis penghantaran maknan di uum. contohnya, penghantaran yang lambat, layanan serta menu yang dipesan adalah tidak menepati dengan pesanan yang diminta oleh seseorang pelajar.
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebelum meneruskan collected data,kami membuat saoalan berdasarkan tajuk kami iaitu environmental responsibility and attitude of householders towards eco friendly household products.dalam pembuatan soalan kami telah berulang kali memperbaiki soalan kami dengan supervisor supaya soalan yang kami hasilkan tidak ada sebarang kesilpan dan kecacatan contohnya.selepas itu kami membuat soalan survey menggunakan google form kerana ia memudahkan dalam analysis data disebabkan mempunyai sistem auto graph
before proceeding with the collected data, we made a question based on our title which is environmental responsibility and attitude of householders towards eco friendly household products. that we made a survey question using google form because it simplifies in data analysis due to having an auto graph system
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
islam dihantar kepada semua ciptaan dan allah (swt) berulang kali menyeru kepada 'umat manusia' di seluruh al-quran, bukan hanya orang islam.
islam was sent to all creation and allah (swt) repeatedly calls to 'mankind' throughout the qur'an, not just the muslims.
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: