Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bersama sama dengan
river water flows heavily
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
topi itu dipecahkan bersama-sama dengan paip botlle
the cap was broken along with the taps of the botlles
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perjumpaan pertama bersama sama dengan penyelia project yang ditetapkan
project progress report
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bersama-sama dengan program ini. jika tidak, lihat .
along with this program. if not, see .
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bersama sama dengan ini dilampirkan invois kursus untuk perhatian puan
together with this attached course invoice for your attention/madam
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simpan / mengembalikan penunjuk bersama-sama dengan kumpulan layout
save/restore indicators together with layout groups
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sertakan sempadan pengurus tetingkap bersama-sama dengan cekupan skrin
include the window manager border along with the screenshot
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahagian objek melebur bersama-sama, dengan serong berkilat dan bercahaya
melting parts of object together, with a glossy bevel and a glow
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tangan perlu digosok bersama-sama dengan jari yang masukkan secara menyelah.
hands should be rubbed together with digits interlocking.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alih corak (dalam isian atau lejang) bersama-sama dengan objek
move patterns (in fill or stroke) along with the objects
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menulis kata-kata boleh pergi bersama-sama dengan kata-kata yang diberikan
writean adverbthat can go together with the words given
Última atualização: 2018-02-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
liyana sedang menunggu kawannya di rumah untuk pergi ke perpustakaan bersama sama dengan berjalan kaki
liyana was waiting for her friend at home to go to the library on foot
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilihan --new mesti diguna bersama-sama dengan --reduce-device-size.
option --new must be used together with --reduce-device-size.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila dapatkan invois yang disemak semula yang dilampirkan dan bersama-sama dengan invois lain yang berkaitan dengan bil hotel dan resit kkm mengikut permintaan anda.
please find enclosed revised invoices and along with other relevant invoices hotel bills and kkm receipts as per your requested.
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bersama-sama dengan mengukur habuk berbahaya dalam lombong, sistem pengudaraan dan pemantauan alam sekitar perlu diambil perhatian
bersama-sama dengan mengukur habuk berbahaya dalam lombong, sistem pengudaraan dan pemantauan alam sekitar
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu, pergilah berundur dari sini bersama-sama dengan keluargamu pada tengah malam, dan janganlah seorangpun di antara kamu menoleh ke belakang.
leave the town with your family in the darkness of night and do not let any of you turn back.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(wahai) keturunan orang-orang yang telah kami bawa bersama-sama dengan nabi nuh (di dalam bahtera)!
"o offspring of those whom we carried (in the ship) with nuh (noah)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maka firaun pun mengejar mereka bersama-sama dengan tenteranya, lalu ia dan orang-orangnya diliputi oleh air laut yang menenggelamkan mereka semuanya dengan cara yang sedahsyat-dahsyatnya.
and firon followed them with his armies, so there came upon them of the sea that which came upon them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalu kami timbuskan dia bersama-sama dengan rumahnya di dalam tanah, maka tidaklah ia mendapat sebarang golongan yang boleh menolongnya dari azab allah" dan ia pula tidak dapat menolong dirinya sendiri.
and we caused the earth to swallow him and his home. and there was for him no company to aid him other than allah, nor was he of those who [could] defend themselves.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tq kepada cikgu fatiha n shaleni untuk membantu meraikan hari malaysia adalah yang baik saya harap semua bersenang-senang.maaf saya telah memberi anda terlalu banyak kerja n perkara untuk dikendalikan,tetapi sekolah kami n pelajar membolehkan bekerja bersama-sama
tq to teacher fatiha n shaleni to help to celebrate the 1 malaysia day..was a good one i hope all had fun.. sorry i have given u too much of work n things to handle..but its our school n students..lets work together..
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: