Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kalau awak rasa tak bahagia bila dengan saya hanya tinggalkan saya asalkan awak bahagia
if you feel unhappy with me just leave me as long as you are happy
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya hanya ada awak sebagai kekasihjika saya ramai kekasih tentu saya tak selalu ganggu awaktapi jika awak tak cintakan saya lagiawak cakap dengan saya
i only have you as a lover if my lover crowded course i do not always bother you, but if you do not love me anymore you said to me
Última atualização: 2016-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tolong jadi kekasih halal saya dunia akhirat bonniley ejim.biar jasad yang memisahkan kita,jika saya dijemput tuhan terlebih dahulu.saya pasti menunggu awak disana kelak.cinta saya hanya untuk awak bonniley ejim sekarang dan selamanya.terus berada dengan saya walau apa pun keadaan
please be my halal sweetheart in the afterlife of bonniley ejim. let the body divide us, if i am invited to god first. i will be waiting for you there soon. have me only for you bonniley ejim now and forever. stay with me no matter what
Última atualização: 2017-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya bersyukur dengan kelebihan yang diberikan oleh tuhan kepada saya. tetapi itu tidak bermakna saya boleh sewenang-wenangnya. setakat ini saya hanya akan menggunakannya jika benar-benar diperlukan atau jika seseorang mempunyai niat buruk mereka sendiri. saya tidak perlu mengikat seseorang untuk hidup dengan saya dengan cara yang kotor. ia tidak akan kekal. jangan berfikir bahawa apabila saya mempunyai kelebihan ini, saya boleh melakukan apa sahaja. itu sama sekali tidak benar
am thankful for the advantages god has given me. but that doesn’t mean i can be arbitrary. so far i will only use it if absolutely necessary or if someone has bad intentions of their own. i don’t have to bind someone to exist with me in a dirty way. it will not last. don’t think that when i have this advantage, i can do anything. that's not true at all
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: