Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bijak dalam menguruskan masa
smart in managing time
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijak dalam menguruskan masalah
wise in managing problems
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saya tahu kaedah yang betul dalam menguruskan kewangan
i am very concerned about financial management
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk membantu pelajar bijak di dalam menguruskan masa
to help students be smart in managing time
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bijak dalam membuat keputusan untuk menghindari fraud
wise in decision making
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memberi organisasi cara yang lebih berkesan dalam menguruskan bahaya
gives organisation a more effective way of managing hazards
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk mengelakkan pekerja dari menjadi tidak bertanggungjawab dalam menguruskan produk
to prevent employees from becoming irresponsible in managing products
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kerja ini juga mengajar saya umtuk lebih sabar dan bijak dalam mengawal situasi
this work also taught me to be more patient and intelligent in controlling situations
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berpengalaman dalam menguruskan penyediaan makanan dan minuman kepada guru dan pelajar pelajar sekolah rendah
experienced in managing the provision of food and beverages to primary school teachers and students
Última atualização: 2024-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakak membantu adik sehingga dia faham dan adik menjadi bijak dalam topik dan mendapat gred yang baik
older sister helps her sibling until he understand and her sibling becomes smart in the topic and get good grades
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengenai tugas dan tanggungjawab juruteknik elektrik, mereka bertanggungjawab dalam menguruskan kerja dalam bidang elektrik.
regarding the duties and resnsibilities of electrical technicians, they are responsible in managing the work in the field of electricity.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memastikan semua keperluan kkm (sumber kewangan, sumber kakitangan dan perlindungan keselamatan) adalah mencukupi;
ensuring all moh needs (financial resources, personnel resources and security protection) are adequate;
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah kriteria yang perlu ada dalam diri seorang penyelia / pengetua dalam menguruskan sesebuah tadika atau pusat jagaan kanak kanak
what are the criteria that a supervisor / principal must have in managing a kindergarten or child care center
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemunculan perniagaan pajak gadai ini di awal pembangunan ketamadunan, ia secara tidak langsung menjadi institusi kewangan tidak formal yang banyak membantu golongan miskin dan berpendapatan rendah dalam mendapatkan sumber kewangan melalui prosedur yang cepat dan mudah
n the emergence of this pawn business in the early development of civilization, it indirectly became an informal financial institution that greatly helped the poor and low -income in obtaining financial resources through quick and easy procedure
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akibat daripada sumber kewangan yang terhad dan peningkatan kos pendidikan, mungkin terdapat pelajar yang bergelut dengan masalah kewangan dalam kehidupan seharian mereka.
as a result of limited financial resources and rising costs of education, there may be students who struggle with financial problems in their daily lives.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perkara ini menunjukkan lydia seorang yang efisyen. untuk menjadi lebih berjaya, lydia perlu mengekalkan prestasinya yang bagus dalam menguruskan projek yang diamanahkan oleh syarikat
this shows that lydia is an efficient person. to be more successful, lydia needs to maintain her good performance in managing the projects entrusted by the company
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesimpulannya, kita bukan sahaja sihat malah kehidupan lebih bahagia dan terjamin tanpa penyakit berbahaya sekiranya kita bijak dalam memilih makanan yang sihat dan seimbang setiap hari.
in conclusion, we are not only healthy but also a happier and more secure life without dangerous diseases if we are wise in choosing healthy and balanced food every day.
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
data dianalisis menggunakan soal selidik. hasil kajian menunjukkan majoriti responden berminat untuk mempelajari cara mengurus kewangan ini kerana sumber kewangan pelajar yang terhad dan menghadapi kos sara hidup yang tinggi.
data were analyzed using questionnaires. the results of the study showed that the majority of respondents were interested in learning how to manage this finance because of the limited financial resources of students and facing high cost of living.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam menelusuri abad 21 ini, mereka perlu bijak dalam menggunakan fikiran mereka kerana pemikiran yang matang dapat mengawal organisasi dan menjadikan organisasi tersebut bertahan lebih lama walaupun menghadapi masalah dan cabaran yang dahsyat.
in tracing the 21st century, they need to be smart in using their minds because mature thinking can control organizations and make them last longer despite terrible problems and challenges.
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika anda memilih untuk menyertai hubungan perdagangan dengan kami, anda perlu mengetahui risiko yang terlibat, iaitu anda perlu mempunyai sumber kewangan yang mencukupi untuk menanggung risiko sedemikian dan anda mengawal kedudukan anda dengan betul.
if you choose to enter into a trading relationship with us, it is important that you remain aware of the risks involved, that you have adequate financial resources to bear such risks and that you monitor your positions carefully.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: