Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boleh tumpang barang
may ride
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak boleh tumpang kereta saya
you can ride in my car
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak boleh tumpang kereta saya
can you give me a ride
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cipta bilik baru
create new room
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pautan baru ke aplikasi
_link to new note
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tambah pencetak baru ke sistem
add new route
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cadangan membina bilik di hotel frangipani untuk 24 bilik baru
proposal to build and complete a
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tambah baru ke bar alata_ n
& add new toolbar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
daftar baru ke {app_name}
sign up to {app_name}
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tambah baris baru ke mesej yang dipaparkan.
prepends a newline to displayed message.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selitkan baris baru ke dalam lembaran hamparan.
inserts a new row into the spreadsheet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesej baru ke senarai hantar/ terima mel...
& login:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anda sedang mencipta bilik baru. anda hendak konfigur ia, atau terima tetapan lalai?
you are creating a new room. would you like to configure it, or accept the default settings?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam perjalanan sekali lagi semalam, berharap allah memberkati saya, selamat sampai ke boleh meletakkan.
on the way again today, hoping god bless me, safe reach may place.
Última atualização: 2017-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tekan butang ini untuk menambah skim nama fail baru ke akhir senarai.
press this button to add a new file name scheme to the end of the list.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
query [-nofocus] , buka tetingkap privmsg baru ke seseorang
query [-nofocus] , opens up a new privmsg window to someone
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tambah baris baru ke mesej supaya baki mesej muncul dibawah nama pengguna dalam tetingkap perbualan.
prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below the username in the conversation window.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila anda ingin menampal alamat baru ke dalam bar alat lokasi, mungkin ingin mengosongkan entri semasa dengan menekan anak panah hitam dengan palang putih dalam bar alat.
when you want to paste a new address into the location toolbar you might want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white cross in the toolbar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumpulan pribumi melayu mengeksploitasi tanah itu sebagai cara untuk memastikan kewujudan sosioekonomi mereka hasil daripada penekanan mereka terhadap kehidupan, yang akhirnya mengakibatkan pemindahan banyak harta milik orang melayu kepada bukan melayu. dan seperti yang berlaku di singapura dan pulau pinang, orang melayu asli akhirnya terpaksa menerima dominasi pendatang baru ke atas nenek moyang mereka.
the malay indigenous group exploited the land as a means of ensuring their socioeconomic existence as a result of their emphasis on life, which eventually resulted in the transfer of many malay owned properties to non malays. and as is currently the case in singapore and penang, the indigenous malays had to eventually accept the dominance of the newcomers over their forefathers.
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: