Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fail bitmap
bitmap file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imej bitmap x
x bitmap image
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pasang bitmap...
konsole default
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imej bitmap windows
windows bitmap image
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
format bitmap _x10
_x10 format bitmap
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitmap flag (gl) name
bitmap flag (gl)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
binaan bendera bitmap
bitmap flag setup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
format dib atau bitmap windows
windows dib or bitmap format
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
campurkan grafik bitmap dan vektor.
mix up bitmap and vector graphics.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tak cukup memori untuk memuatkan imej bitmap
not enough memory to load bitmap image
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdk-pixbuf berdarsarkan eksport/import bitmap
gdk-pixbuf based bitmap export/import
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bitmap topengan untuk digunakan bersama gdkimage atau gdkpixmap
mask bitmap to use with gdkimage or gdkpixmap
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitmap digunakan sebagai topengan bila menlukis latar belakang teks
bitmap to use as a mask when drawing the text background
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiada fon boleh cetak. anda hanya boleh cetak fon bukan bitmap.
there are no printable fonts. you can only print non-bitmap and enabled fonts.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memberikan petunjuk untuk mengubah garis luar fon bagi menghasilkan bitmap yang tepat pada saiz kecil
hinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizes
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tajuk inkscape lanjutantutorial_advancedto trace" means "to convert a bitmap to vector graphics
advanced inkscape topics
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
screen saver bendera bitmap screen saver bendera berkibar bagi kde hak cipta (c) ian reinhart geiser 2001
bitmap flag screen saver waving flag screen saver for kde copyright (c) ian reinhart geiser 2001
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
songsangkan arah laluan terpilih (berguna untuk penanda kalih)to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics
reverse the direction of selected paths (useful for flipping markers)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hack "blitspin" berulang kali memutarkan bitmap sebanyak 90 darjah: bitmap ini dibahagikan kepada empat sukuan, dan sukuan tersebut dianjakkan ikut jam. kemudian hal sama dilakukan lagi ke atas sukuan yang semakin kecil, kecuali semua subsukuan saiz tertentu diputarkan selari. ditulis oleh jamie zawinski berdasarkan kod smalltalk yang dilihat dalam byte magazine pada tahun 1981. apabila anda melihatnya, imej tampak melarut bertukar menjadi statik dan membentuk semula, tetapi berputar. anda boleh berikan imej yang hendak diguna, sebagai fail xbm atau xpm, atau memberitahunya agar menangkap imej skrin dan memutarkannya.
repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. as you watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. written by jamie zawinski; 1992.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível