Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sakit di bahagian bahu
motorcycle accident
Última atualização: 2019-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kos dan lengan dan kaki
cost and arm and a leg
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tangan dan kaki saya kebas
my hands and feet are numb
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kucing saya mempunyai ekor yg pendek dan kaki yang gebu ok
my cat has a short tail
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demi sesungguhnya, aku akan memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang kemudian aku akan memalang kamu semuanya".
be sure i will cut off your hands and your feet on opposite sides, and i will cause you all to die on the cross!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unit yang digunakan ialah imperial ( inci dan kaki) da juga metrik ( sentimeter dan meter)
the units used are imperial (inches and legs) as well as metrics (centimeters and meters)
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"demi sesungguhnya, aku akan memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang, kemudian aku akan memalang kamu semuanya".
"be sure i will cut off your hands and your feet on apposite sides, and i will cause you all to die on the cross."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
berbeza pula dengan sebahagian tubuh badan, pergerakan yang dihasilkan adalah menggunakan mana mana satu atau kesemua daripada anggota tubuh badannya untuk membentuk sesuatu atau sejenis bentuk objek. misalnya, dengan menggunakan anggota bahagian tangan dan kaki untuk membentuk satu jenis barang iaitu meja ataupun sejenis haiwan seperti kucing.
in contrast to a body part, the movement produced is the use of any one or all of its limbs to form something or a kind of object shape. for example, by using the limbs of the hands and feet to form a type of item that is a table or an animal such as a cat.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mempunyai kerusi pejabat yang sempurna adalah satu perkara, tetapi manfaatnya akan hilang jika ia dipasangkan dengan meja yang tidak sesuai. selama beberapa dekad sekarang, pekerja pejabat di malaysia — lebih 10 juta daripada mereka — telah duduk di meja terlalu banyak jam sehari, diperhambakan kepada komputer mereka. meja yang digunakan tidak begitu sesuai, menyebabkan kebanyakan mereka mengalami sakit bahu dan tulang belakang. realitinya ialah kebanyakan majikan sering mengabaikan kepentingan mereka bentuk tempat kerja, terutamanya meja, kepada mee
having the perfect office chair is one thing, but the benefits are lost if it’s paired with an unsuitable desk. for decades now, the office workers of malaysia — over 10 million of them — have been seated at a desk for too many hours a day, enslaved to their computers. the desk used is not very suitable, causing most of them to suffer from shoulder and spine pain. the reality is that most employers frequently ignore the importance of designing the workplace, particularly the desk, to mee
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: