Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buku itu terletak di rak buku
the book is lying on the table
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buah jambu itu terletak di atas pokok
the guava is located on a tree
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rumah tersebut terletak di atas keluasan tanah
the premises was located on the 2500 acre
Última atualização: 2013-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a : area rak untuk majalah terletak di hadapan rak buku kanak kanak di bahagian sana.
a: the shelf area for magazines is located in front of the children’s bookshelf over there.
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mermaids meminta jurujual untuk menaimbil barang di atas rak yang tinggi
mermaids ask the salesperson to menaimbil goods on high shelves
Última atualização: 2016-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempat tinggal saya terletak di kampung sega hulu, di mana ia terletak berjauhan daripada bandar. lebih kurang 35 minit dari rumah saya ke bandar.
my place of residence is located in kampung sega hulu, where it is located far from the town. about 35 minutes from my house to town.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika anda berminat dengan novel ini,anda boleh membelinya di atas talian atau di kedai buku saya
if you are interested in this novel, you can buy it online or at my bookstore
Última atualização: 2018-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya faris zandani bin muhammad zaini telah memulakan perniagaan fawaalah mujafafah enterprise pada 1 april 2020. lokasi saya terletak di no 31 jalan u1, taman universiti, 35900, tanjong malim, perak.
i faris zandani bin muhammad zaini started fawaalah mujafafah enterprise on 1 april 2020. my location is located at no 31 jalan u1, taman universiti, 35900, tanjong malim, perak.
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jepun terletak di dalam zon gunung berapi iaitu di atas lilitan gunung berapi pasifik (pacific ring of fire). ini menyebabkan jepun kerap mengalami gegaran bumi berkekuatan rendah dan kadang kala merasai letusan gunung berapi.
japan is situated within the volcanic zone of the pacific ring of fire. this caused japan to experience frequent low-power earthquakes and sometimes a volcanic eruption.
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perbincangan tentang tugas rumah tangga yang saya perlu lakukan dengan rakan saya adalah membahagikan kerja rumah masing masing contohnya meena mengelap tingkap manakala fatiha menyapu sampah dan ila mengemas rak buku saya pula mengemop lantai dengan menggunakan sabun dan akhir sekali , mas membuang sampah ke dalam tong sampah setelah selesai mengemas kami berbincang tentang duit sewa rumah yang harus dibayar dan mereka saling bertolak ansur untuk membayar sewa bersama sama
the discussion about household tasks that i have to do with my friends is to divide each other's homework, for example, meena wiping the windows while the fatiha sweeps the garbage and i pack the bookshelves i mop the floor with soap and finally, mas throw the garbage into the trash bin after finishing packing we talked about the house rent money that has to be paid and they tolerate each other to pay the rent together
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patung dari jenis wayang kulit yang berpengaruh jawa mempunyai kedua sendi tangan dan dapat digerakkan tetapi pada patung wayang kulit kelantan hanya sendi sebelah hadapan patung itu sahaja yang digerakkan. watak patung patung utama dalam wayang kulit kelantan selalunya dikemukakan terletak di atas satu rupa kenderaan kenaikan seperti naga, ular dan buaya. sebaliknya, ciri ini tidak terdapat dalam patung patung wayang kulit jawa. hampir keseluruhan patung wayang kulit dipersembahkan dalam kedudu
statues from the javanese -influenced type of wayang kulit have both hand joints and can be moved, but in kelantan wayang kulit puppets, only the joints on the front of the statue are moved. the main puppet characters in kelantan puppets are often presented located on a form of ascending vehicle such as dragons, snakes and crocodiles. on the other hand, this feature is not found in javanese puppet sculptures. almost all of the puppets are presented in position
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
aku sebuah jam loceng aku sebuah jam loceng. namaku “bell”. badan aku bulat. aku berwarna merah. aku mempunyai loceng di atas kepala. aku dilahirkan di sebuah kilang membuat jam di perak. pada suatu hari, aku dimasukkan ke dalam sebuah kotak bersama rakan-rakanku yang lain. kemudian, kami dibawa menaiki van. perjalanan itu sangat lama. aku tertanya-tanya ke mana aku dan kawan-kawanku akan dibawa. akhirnya aku sampai di sebuah kedai yang terletak di selangor. kedai itu adalah kedai menjual jam. aku dipamerkan di dalam rak kaca. pada ditubuhku terdapat tanda harga rm 5.00. setiap hari, ramai orang memerhatikan aku di dalam rak itu. setelah beberapa hari, ada seorang kanak-kanak lelaki bernama farees telah membeli aku. aku dibawa pulang ke rumah dan diletakkan di dalam biliknya. aku sangat gembira kerana telah mendapat seorang tuan yang baik. setiap pagi, locengku akan berbunyi kuat untuk mengejutkan farees untuk pergi ke sekolah. apabila bateriku habis, faress segera menukarkan dengan bateri yang baru. aku berasa sangat gembira kerana dapat berkhidmat untuk farees. kini aku telah berkhidmat selama tiga tahun kepada tuanku. badan aku semakin lemah dan tua. aku tidak dapat membunyikan loceng sekuat dulu lagi. akhirnya tuanku meletakkan aku di dalam kotak mainannya. namun begitu aku berasa gembira kerana dapat berbakti pada tuanku.
i'm a wrist watch
Última atualização: 2019-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: