Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
awak sangat bermakna
you are very meaningful
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hujung minggu yang sangat bermakna
what a meaningful weekend.
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu sangat bermakna bagi saya
you mean a lot to me
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bulan yang dipaparkan
displayed month
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beberapa bulan yang lal
1 month ago
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bulan yang baik untuk saya
a good month for me
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bulan yang mulia dari seribu bulan
the glorious moon of a thousand moons
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bulan ramadan bulan yang penuh barakah
semoga allah memberkati mu
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
3 bulan yang penuh dengan dugaan hidup
3 months full of suspicions
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai semua , bantu saya untuk mengisi survey ini. ia sangat bermakna pada saya
hi everyone, help me to fill out this survey. it means a lot to me
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
telah terakhir kali melihat mereka pada 3 bulan yang lalu
it has been last seen them on last 3 month
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mata yang sungguh menawan dan dapat membuatkan lelaki tergoda melihatnya
eye and was so tempted to make men see it
Última atualização: 2014-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sudah kerja sebagai grab driver sejak 8 bulan yang lalu.
well we will start the discussion on the study of the informal sector in malaysia. we start with the first details. how long have you been doing this informal job? we start with p1, can you speak a little louder?
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilangan minggu dari awal bulan yang peristiwa atau tugasan sepatutnya berulang.
the number of the week from the beginning of the month on which this event or to-do should recur.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak baik pun malah masih jahil tapi saya sangat suka baca ayat kak mai, setiap ayat sangat bermakna kepada saya
i'm not good and i'm still ignorant but i really like reading kak mai's verses, every verse is very meaningful
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fungsi daysinmonth () mengembalikan bilangan hari dalam tahun dan bulan yang ditetapkan.
the function daysinmonth() returns the number of days in the given year and month.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(masa untuk mengerjakan ibadat) haji itu ialah beberapa bulan yang termaklum.
for hajj are the months well known.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sebenarnya banyak di antara manusia, orang-orang yang sungguh ingkar akan pertemuan dengan tuhannya.
and indeed many of mankind deny the meeting with their lord. [see tafsir at-tabari, part 21, page 24].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di tempat yang sungguh bahagia, di sisi tuhan yang menguasai segala-galanya, lagi yang berkuasa melakukan sekehendaknya.
at the still centre in the proximity of the king all-powerful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -
and al-muttaqun (the pious and righteous - see v. 2:2) will be far removed from it (hell).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: