Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tumbuhan hidup di air
plant life in the water
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karangan perkhemahan di hutan
essay camping in the woods
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masih hidup di dunia lain
still alive in another world.
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hidup di luar negera amat keras
living abroad is very hard
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karangan bi tentang sesat di hutan
a biography of a pervert in the jungle
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pelbagai zoonotik cov tersebar di hutan.
a variety of zoonotic covs are circulating in the wild.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seakor monyet memakan pisang di hutan
monkeys eat bananas in the forest
Última atualização: 2019-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semuanya itu ialah kesenangan hidup di dunia.
that is comfort of the life of the world.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengapa lapisan ozon menipis manusia hidup di dunia
why is the ozone layer be thin
Última atualização: 2017-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lawatan berpandu boleh diatur ke kawasan tertentu di hutan simpan
guided tours can be arranged to certain areas of the forest reserve
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suhu yang tinggi di kawasan gurun menyebabkan tidak banyak tumbuhan yang boleh hidup di situ
please correct paragraph
Última atualização: 2016-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esok sudah dijamin untuk kita, tetapi tidak ada yang dapat menjamin kita hidup di esok itu
always be in a state of wuduk & in mentioning in praising allah swt, because when we are taken away we would be in the state of wuduk - in praising allah swt, that would be beneficial way to leave this dunia.
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
janganlah engkau biarkan seorangpun dari orang-orang kafir itu hidup di atas muka bumi!
do not leave any of the disbelievers dwelling in the land.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah manusia dapat hidup di planet lain pada masa akan datang mungkin , mungkin tidak . ramai orang benci. lihat mengenainya
will human able to live on other planet in the future maybe , maybe not . people hate many . view about it
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesan pandemik covid 19 terhadap kesihatan mental dan kualiti hidup di kalangan penduduk tempatan di provinsi liaoning, china: kajian lintas bahagian
, there has been an outbreak of pneumonia of an unknown etiology that was first reported in wuhan, hubei province, china
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(kesukaan kamu itu salah) kerana kesenangan hidup di dunia ini hanya sedikit jua berbanding dengan (kesenangan hidup) di akhirat kelak.
and the wealth of the life of this world, in comparison with the hereafter, is but only a little.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya rugilah orang-orang yang telah mendustakan hari menemui allah untuk menerima balasan, dan yang tidak mendapat petunjuk (ke jalan mencari untung semasa hidup di dunia).
(it will then become evident that) those who called the lie to meeting with allah were utter losers and were not rightly-directed. underlies this sharp remark is the faint hope that perhaps such people would be shaken out of their slumber.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(dengan itu kamu hanya dapat merasai) kesenangan hidup di dunia (bagi sementara); kemudian kepada kamilah tempat kembalinya kamu, maka kami akan memberitahu apa yang kamu telah lakukan.
(ye have) enjoyment of the life of the world; then unto us is your return and we shall proclaim unto you what ye used to do.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebanyak 70 peratus spesies haiwan, serangga dan tumbuhan hidup di hutan tidak dapat meneruskan kehidupan akibat penebangan hutan. apabila hutan dimusnahkan, hidupan liar akan kehilangan habitatnya. setiap spesies haiwan dan tumbuhan memainkan peranan penting dalam rantaian makanan yang boleh membuat perbezaan yang signifikan pada haiwan dan manusia untuk meneruskan kehidupan mereka. penebangan hutan menyebabkan banyak haiwan, serangga dan tumbuh tumbuhan pupus.
as many as 70 percent of animals, insects and plant species living in the forest are unable to survive due to deforestation. when forests are destroyed, wildlife loses its habitat. each species of animals and plants plays an important role in the food chain which can make a significant difference in animals and humans to get on with their lives. deforestation causes many animals, insects and plants to become extinct. some animals and ha plants
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di samping itu, b. pseudomallei boleh hidup di bawah persekitaran berasid (serendah ph 4), tekanan garam (sehingga 4% nacl) dan juga kekurangan nutrien berpanjangan.
in addition, b. pseudomallei can survive under acidic environments (as low as ph 4), salt stress (up to 4% nacl) and also prolonged nutrient depletion
Última atualização: 2018-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: