Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pergi dari sini dude
go away dude
Última atualização: 2017-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mari kita fuck keluar dari sini!
let's get the fuck out of here!
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya hendak bawa diri saya jauh dari sini
i want to take myself away from here
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
maksud ini adalah dari sini kita bergembira
how do you do, for entertainment?
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk pindah duit tidak perlu pengesahan dari sini
i don't believe you
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berapa lama perjalanan ke pulau pangkor dari sini?
how long does it take to travel to the island from here?
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ralat sintaks %s:%u: included dari sini
syntax error %s:%u: included from here
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami mencari pertemuan dengan ssi mengenai bagaimana kami akan meneruskannya dari sini.
we seek a meeting with ssi on how we shall proceed from here.
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika kita tidak membuang sampah-sarap dari sini, kita akan menarik lalat
if we don't throw the rubbish away,we will attract flies
Última atualização: 2016-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'% 1' kelihatan seperti bukan folder. allihkan fail dari sini.
'%1 'does not appear to be a folder. please move the file out of the way.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kotak senarai ini menayangkan sijil yang diketahui oleh kde. anda boleh uruskannya dengan mudah dari sini.
this list box shows which certificates of yours kde knows about. you can easily manage them from here.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungkin saya akan pergi jauh dari sini tanpa dikesan oleh mana mana pihak . mungkin di sini saya tak dihargai.
maybe i will go away from here without being detected by any party. maybe here i'm not appreciated.
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
choobo: kita tidak mempunyai banyak masa sebelum tempat ini memusnahkan diri! mari kita keluar dari sini!
choobo: we don't have much time before this place self-destruct! let's get out of here!
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu, pergilah berundur dari sini bersama-sama dengan keluargamu pada tengah malam, dan janganlah seorangpun di antara kamu menoleh ke belakang.
leave the town with your family in the darkness of night and do not let any of you turn back.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika saya suka anda, saya tidak akan menyerah dengan mudah. meninggalkan merupakan pilihan terakhir saya, tetapi jika anda menolak saya dari sini, saya akan berjalan kaki mengetahui saya memberikannya semua saya
if i love you , i won't give up easily. leaving is my last option, but if you push me away i will walk away knowing i gave it my all
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questioning mind ini adalah untuk confirmation auditors tentang apa yang berlaku di dalam syarikat. contohnya, juruaudit lihat ada satu transactions, jadi kita perlu ada questioning mind iaitu adakah benar transactions ini berlaku? kita akan buat inquiry. dari sini juruaudit akan mendaptkan bukti audit dan setelah mendapatkan segala audit evidence, baru lah kemudiannya audit report dikeluarkan
this questioning mind is for confirmation of auditors about what is going on in the company. for example, the auditor sees that there is a transaction, so we need to have a questioning mind that is, is it true that these transactions took place? we will make an inquiry. from here, the auditor will obtain the audit evidence and after obtaining all the audit evidence, only then will the audit report be issued
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.