Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku taat pada yang satu
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya akan setia pada yang satu
the best will still
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setia dan setia pada yang satu
loyal and faithful to the one
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merindu pada yang tak sudi
closer to hang on
Última atualização: 2016-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud anda masih yang satu
you're still the one
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melepaskan rindu pada yang tercinta
releasing homesickness
Última atualização: 2019-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk kawan kawan yang satu kepala
for a friend with a head.
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa yang satu lagi perkataan untuk sahabat pena
what is another word for pen pals
Última atualização: 2017-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya doa yang mampu ku panjatkan pada yang esa
only prayers i can offer to the one
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
seperti yang anda sedia maklum saya beritahu pada yang lepas
as you know it
Última atualização: 2018-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah tuhan pencipta segala kejadian yang satu yang maha esa maha berkuasa
god the creator god of the creation of the one almighty omnipotent
Última atualização: 2016-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kalaulah tuhanmu (wahai muhammad) menghendaki, tentulah ia menjadikan umat manusia semuanya menurut ugama yang satu.
but if your lord had pleased he could have made all human beings into one community of belief.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya ugama islam inilah ugama kamu, ugama yang satu asas pokoknya, dan akulah tuhan kamu; maka sembahlah kamu akan daku.
'surely this community of yours is one community, and i am your lord; so serve me.'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sesungguhnya ugama islam ini ialah ugama kamu - ugama yang satu asas pokoknya, dan akulah tuhan kamu; maka bertaqwalah kamu kepadaku.
and indeed this, your religion, is one religion, and i am your lord, so fear me."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sesungguhnya pada yang demikian ada tanda-tanda (untuk mengambil iktibar) bagi orang-orang yang berakal fikiran.
in this there is the evidence (of the truth) for the people of reason.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ketahuilah bahawa) manusia pada mulanya tidak memeluk melainkan ugama yang satu (ugama allah), kemudian (dengan sebab menurut hawa nafsu dan syaitan) mereka berselisihan.
(before) mankind were but one nation, then they differed with one another.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: