Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya, seperti ini
so do you wanna start now
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah saya mahu seperti ini
i want this type of relationship
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya suka melakukan gaya seperti ini.
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda pernah merasai seperti ini
have you ever felt like this
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada uid kejadian seperti ini: kejadian gagal diubah
no such event uid: change event failed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak suka berasa tidak sihat seperti ini
i do not like feeling unwell like this
Última atualização: 2018-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
organisasi yang mengamalkan budaya akademi contohnya seperti di university, hospital dan syarikat besar
organizations that adopt an academic culture for example in universities, hospitals and large companies
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menderma keperluan contohnya seperti makanan ke masjid untuk diberikan kepada orang yang tidak berkemampuan
donate needs such as food to the mosque to give to people in need
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aset tak alih bermaksud aset yang tidak boleh dialih dari tempatnya seperti infrastruktur dan bangunan contohnya seperti hospital dan sekolah.
immovable assets means assets that cannot be moved from their place such as infrastructure and buildings such as hospitals and schools.
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami tidak pernah mendengar seruan seperti ini dalam kalangan datuk nenek kami yang telah lalu.
we have heard nothing like this in the time of our forebears of old (that humans were sent as messengers).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia memecahkan hidung saya seperti ini .. ::> :: kini hidung saya telah pergi rata.
it smashed my nose like this.. ::>::now my nose has gone flat.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sila pegang kata kata saya,ini adalah yang terakhir berlaku seperti ini dan tidak akan berulang langi pada masa akan datang
i hope this will never happen again
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya allah kau sembuhkanlah orang yang aku sayanggg sesungguhnya aku tidak tidak sanggup melihat keadaan dia seperti ini disaat aku tiada disebelah nyaaa
god, make everything easier for me
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i. program seperti ini perlulah dilaksanakan dengan lebih kerap lagi di masa akan datang bagi meningkatkan kemahiran komunikasi para pelajar dengan masyarakat.
the marhabbah agrosis program was successfully held on june 11, 2022 at the mahmudah care center, semenyih organized by ppki with and/or in collaboration with agrosis entrepreneur farmers (group 3), cea1012.
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secara positifnya permainan tradisional seperti ini lebih banyak memberikan impak positif seperti menguji daya ketahanan angin lintang berbanding permainan teknologi digital yang ada pada masa kini.
positively, traditional games like this have more positive effects such as testing the stamina of endurance than today's digital technology games.
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gvfs-cat berfungsi seperti utiliti cat tradisional, tetapi menggunakan lokasi gvfs selain dari fail setempat: contohnya anda boleh guna seperti ini smb://server/resource/fle.txt sebagai lokasi.
gvfs-cat works just like the traditional cat utility, but using gvfs locations instead of local files: for example you can use something like smb://server/resource/file.txt as location.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tujuan saya bercakap seperti ini bukanlah untuk menentang tapi dimana keadilan saya sebagai pekerja di sini.ini adalah salah satu sebab kenapa follow up call saya saperti yang dinyatakan dalam surat tersebut.
my intention to speak like this is not to oppose but where i am the justice as an employee here. this is one of the reasons why my follow up call as stated in the letter.
Última atualização: 2018-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maafkan saya jika saya selalu mengganggu awak dengan perkara perkara remeh seperti ini. tetapi, untuk pengetahuan awak, saya sangat sukakan pandangan awak terhadap sesuatu perkara.
forgive me if i always bother you with trivial things like this. but, to your knowledge, i really like your point of view on something.
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akan ada seperti ini jika kamu berusaha mencari dan dapat melupakan orang yang pernah menyakiti mu dan mengikhlas kan dia pergi kerana kalau dia jodoh mu pasti dia akan datang dengan cara nya sendiri ❤️ kerana melupakan kan seseorang kita sayang tu sukar dilupakkan 😌
there will be something like this if you try to find and be able to forget the person who once hurt you and sincerely, he will leave because if he is your mate, he will definitely come in his own way ❤️ because forgetting someone we love is hard to forget 😌
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: