Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jarak yang dekat
long distance
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menghayati alam sekitar pada jarak yang dekat
embrace the nature
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah maksud panggilan yang dekat
close call
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jarak yang mana lejang meresap lenyap
distance over which strokes fade out
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebuah kereta yang entah datang dari mana dengan jarak yang sangat dekat membunyikan hon
a car that had just come from a very close distance sounded the hon
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunting jarak yang digunakan, batalkan lalai mod-cadangan
edit distance to use, override sug-mode default
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini bermakna pelajar memilih rumah sewa yang dekat dengan college
this means that students choose rental homes close to the college
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan berilah peringatan serta amaran kepada kaum kerabatmu yang dekat.
and admonish thy nearest kinsmen,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telah hampir masa datangnya saat yang dekat itu (hari kiamat);
the (judgment) ever approaching draws nigh:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungkin, ia telah pun beradaptasi kepada hos lain yang dekat dengan manusia.
presumably, it has already been adapted to another host close to humans.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jarak tiga kaki dianggap sebagai jarak yang sesuai untuk menjauhkan diri daripada pesakit.
three feet is considered an appropriate distance for people to stay away from a patient.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda boleh menggunakan plus500 untuk membeli dan menjual instrumen harga pasaran semasa (dalam jarak harga yang ditetapkan untuk instrumen khusus).
you can use plus500 to buy and sell instruments at the current market price (within the price ranges that are set for the specific instrument).
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di negeri yang dekat sekali; dan mereka sesudah kekalahannya itu akan mengalahkan lawannya -
in the neighbouring land; but after their defeat they shall gain victory in a few years.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beliau selalu mengambil inspirasi dari alam semulajadi dan objek objek yang dekat dengan alam. kerana tuhan ialah designer terulung.
he always takes inspiration from nature and objects of objects close to nature. because god is the forehead designer.
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya kami telah menghiasi langit yang dekat (pada penglihatan penduduk bumi) dengan hiasan bintang-bintang.
he decked the nearest heavens with ornaments of stars,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sesungguhnya ia mempunyai kedudukan yang dekat lagi mulia di sisi kami, serta tempat kembali yang sebaik-baiknya (pada hari akhirat kelak).
and he enjoyed, indeed, a near approach to us, and a beautiful place of (final) return.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
firaun menjawab: "benar, (kamu akan mendapatnya) dan sesungguhnya kamu dengan itu akan menjadi dari orang-orang yang dekat kepadaku".
"yes," he replied. "you 'will be among the honoured."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sementara kirkman dan mathieu (2005) mempersoalkan keperluan penyebaran geografi yang menyatakan bahawa, "walaupun ahli pasukan yang terletak bersama boleh berkomunikasi dan menyelaras dengan cara yang sangat maya walaupun mereka berada dalam jarak fizikal yang dekat" (ms. 702), seperti yang diperincikan dalam jadual 15.3, ramai penyelidik melihat penyebaran geografi sebagai dimensi maya yang menonjol
while kirkman and mathieu (2005) question the necessity of geographic dispersion stating that, “even co located team members can communicate and coordinate in a highly virtual manner even though they are in close physical proximity” (p. 702), as detailed in table 15.3, many researchers view geographic dispersion as a salient dimension of virtuality
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível