Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dan azab seksa yang lain, yang serupa buruknya dan dahsyatnya adalah berbagai jenis lagi.
and other (punishment) of the same kind-- of various sorts.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan juga berbagai jenis tanaman serta tempat-tempat kediaman yang indah - mulia,
and corn-fields and noble buildings,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan kami menurunkan hujan dari langit, lalu kami tumbuhkan di bumi berbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat.
and from the sky we sent down water, and caused to grow therein of every noble pair.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan berbagai buah-buahan serta bermacam-macam rumput, -
and fruits and fodder
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
masihkah mereka berdegil dan tidak memperhatikan bumi, berapa banyak kami tumbuhkan padanya dari berbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat?
do they not look at the earth, how we caused a variety of fine vegetation to grow from it (in abundance)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terdapat padanya berbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma yang ada kelopak-kelopak mayang;
in it are fruits and date-palms with sheaths,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kamu beroleh dalam kebun-kebun itu (berbagai jenis lagi) buah-buahan yang banyak, dan dari kebun-kebun itulah kamu beroleh rezeki penghidupan kamu.
there are abundant fruits in them for you, and you eat from them,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selepas sahaja kami selesai membuat labu sayong, kami semua bertolak ke destinasi yang kedua iaitu teratak warisan. teratak warisan ini adalah sebuah kedai makan yang ramai kunjungan kerana mengandungi pelbagai jenis lauk yang sedap.
after we finished making labu sayong, we all left for the second destination, teratak warisan. teratak warisan is a popular eatery that contains a wide variety of delicious side dishes.
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: