Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jalankan tanggungjawab dengan sebaik mungkin
carry out the responsibilities
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanggal dan jalankan dibelakang
detach and run in the background
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
layar dan jalankan aplikasi terpasang
browse and run installed applications
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muat turun dan jalankan iso ubuntu dalam mesin maya
download and run an ubuntu iso in a virtual machine
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diatas mesej ini adalah penting. sila baiki ia dan jalankan pasang[i] lagi
above this message are important. please fix them and run [i]nstall again
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemaskini berjaya dimuat turunkan. {0}anda ingin matikan banshee dan jalankan pemasang?
the update finished downloading.{0}do you want to shutdown banshee and run the installer?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini biasanya disebabkan oleh sistem yang mana /tmp melekapkan noexec. sila nyahlekap noexec dan jalankan tatar lagi.
this usually is caused by a system where /tmp is mounted noexec. please remount without noexec and run the upgrade again.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@b @i teruk berkemungkin telah rosak. anda seharusnya hentikannya sekarang dan jalankan e2fsck -c untuk imbas blok teruk di dalam @f.
the bad @b @i has probably been corrupted. you probably should stop now and run e2fsck -c to scan for bad blocks in the @f.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sistem anda sebelum ini telah dikonfigur dengan grub versi 2, tetapi anda telah buang ia dari sistem anda kerana menyukai grub 1 tanpa mengkonfigur ia. untuk memastikan konfigurasi pemuat but anda dikemaskini bilamana kernel baru tersedia, buka terminal dan jalankan: sudo apt-get install grub-pc
your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. to ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: sudo apt-get install grub-pc
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: