Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menjaga keamanan negara
maintain national security
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk menjaga keamanan negara
to keep the country safe
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menjaga keamanan bangsa dan negara
maintain national security
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keamanan negara
tembaga
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat menjaga nama baik syarikat
can maintain the good name of the company
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengancam keamanan negara dan rakyat
means taking the chosen pattern and ensuring that it is carried out the organization
Última atualização: 2014-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para pejuang telah berjuang demi keamanan negara
the fighters have fought
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sedaya upaya untuk mengekalkan keamanan negara.
making every effort to maintain national peace.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
saya akan memastikan kementerain pertahanan mempunyai alatan ketenteraan terkini untuk menjaga keamanan negara
strengthen the armed forces
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan percaya sesiapa , tidak ada yang dapat menjaga rahsia mu
don't trust anyone
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tidak kisah dimana anda berada, kerja dan sebagainya kita sebagai manusia haruslah mempunya rasa toleransi dalam diri demi menjaga keamanan negara dan jangnlah menangkan orang yang bersalah demi memandang harta yang telah dirasuahkan daripada persalah.
no matter where you are, work and so on we as human beings must have a sense of tolerance in ourselves in order to maintain the peace of the country and do not win the guilty people in order to look at the property that has been bribed from guilt.
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya cuma harap si dia dapat menjaga awak dengan sebaik mungkin dan awak dapat kebahagiaan yang awak impikan. awak tak perlu cari saya sebab saya tak nak berharap lagi
i just hope he can take care of you as best he can and you get the happiness you dream of
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katakanlah (wahai muhammad): "siapakah yang dapat menjaga keselamatan kamu pada malam dan siang daripada azab tuhan yang bersifat maha pemurah?"
ask them, "who can protect them from (the wrath of) the beneficent god during the night and day?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kesimpulannya, setiap pokok mempunyai fungsi dan keistemewaan yang tersendiri kepada alam sekitar.harapan saya supaya semua pihak dapat menjaga dan memanfaatkan alam sekitar dengan sebaiknya agar dapat dikekalkan dan terus dinikmativoleh generasi seterusnya
in conclusion, each tree has its own functions and privileges to the environment. my hope is that all parties can take care and make the best use of the environment so that it can be maintained and continue to be enjoyed by the next generation.
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
apabila kita terus memberi tumpuan kepada apa yang sebenarnya dikehendaki oleh pelanggan kita, kita boleh yakin bahawa mereka akan mengalu alukan penambahbaikan produk kita. dengan ini kita dapat menjaga perkhidmatan kita dengan sentiasa memberikan perkhidmatan yang terbaik kepada mereka.
as we continue to focus on what our customers really want, we can rest assured that they will welcome the improvement of our products. with this we can take care of our services by always providing the best service to them.
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya williams valenzia berasal dari texas am us marine, kini tinggal san felipe di austin tx tetapi kini keluar untuk misi menjaga keamanan di nigeria tetapi saya akan datang ke malaysia serta-merta dan keluar dari misi kerana saya mendengar orang malaysia sangat penyayang
i'm williams valenzia originally from texas am us marine, currently live san felipe in austin tx but currently out for peace keeping mission in nigeria but i'll come to malaysia immediately am out of the mission because i heard malaysia people are so much loving
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya anakmu (bunyamin) telah mencuri, dan kami tidak menjadi saksi (terhadapnya) melainkan dengan apa yang kami ketahui dan kami tidaklah dapat menjaga perkara yang ghaib.
indeed your son has stolen; we were witness only to what we know and we were not guardians of the unseen.’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abstrak sistem pertahanan merupakan satu wadah yang memainkan peranan yang penting terhadap islam sebagai satu sistem yang mampu mempertahankan agama islam dari sebarang ancaman yang ingin menghapuskan agama islam di dunia ini. dalam konteks pertahanan ini, sistem ketenteraan menjadi tunjang utama untuk menjaga keamanan dan keselamatan sesebuah masyarakat dalam suatu negara supaya manusia dapat melaksanakan tanggungjawab dan peranan dengan sempurna. justeru itu, sejak daripada zaman rasulullah
abstract the defense system is a platform that plays an important role in islam as a system that is able to defend islam from any threat that wants to eliminate islam in the world. in the context of this defense, the military system is the mainstay to maintain the peace and security of a society in a country so that human beings can perform their responsibilities and roles properly. therefore, since the time of the prophet
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (dengan kemurahan hati menteri yang berbudi itu) akan dapatlah kami membawa lagi bekalan makanan kepada keluarga kami, dan kami pula akan dapat menjaga saudara kami, serta akan dapat tambahan benda-benda makanan sebanyak muatan seekor unta lagi.
we shall get provision for our folk and guard our brother, and we shall have the extra measure of a camel (load).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assalamualaikum dan selamat pagi kepada cikgu latifah . harini ini saya akan menceritakan masalah yang sering berlaku dalam negara kita . pada masa kini, masalah gejala sosial sering berlaku dalam kalangan masyarakat terutama dalam kalangan remaja. antaranya, merokok, mencuri, merempit dan sebagainya. hal ini berlaku disebabkan terpengaruh rakan sebaya, kurang kasih sayang ibu bapa, dan sebagainya. oleh itu, saya berharap masalah gejala sosial ini dapat ditangani dengan segera agar dapat menjaga nama baik negara, ibu bapa , dan keluarga
good morning and good morning to my teacher. today i'm going to talk about the problems that often occur in our country. nowadays, problems of social symptoms often occur in society especially among adolescents. for example, smoking, stealing, stamping and so on. this happens due to peer pressure, lack of parental love, and so on. therefore, i hope that this problem of social symptoms can be addressed immediately in order to protect it
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: