Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komputer ini
this computer
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada komputer ini
on this computer
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
komputer ini (%s)
this computer (%s)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perihal komputer ini
about this computer
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cari fail di komputer ini
_search for files...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hantar fail dari komputer anda
send file from your computer
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengumpul maklumat dari komputer anda...
collecting information from your system…
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perisian pada komputer ini sudah dikemaskini.
the software on this computer is up to date.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individu yang menggunakan komputer ini boleh:
people using this computer can:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cetakan komputer ini tidak memerlukan tandatangan
this computer print does not require a signature
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada muzik tersedia dalam komputer ini.
there is no music currently available on this computer.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peranti %s ingin berpasang dengan komputer ini
device %s wants to pair with this computer
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemilik kekunci ini diizinkan menyambung ke komputer ini
the owner of this key is _authorized to connect to this computer
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda ingin membuang %s dari komputer anda?
do you want to remove %s from your computer?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesin phostat boleh masukkan program dalam komputer ini
i'll go back first
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
layar semua cakera jauh dan setempat serta folder boleh capai dari komputer ini
browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelayan% 1 enggan membenarkan komputer ini membuat sambungan.
the server %1 refused to allow this computer to make a connection.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda pasti ingin nyahbenarkan komputer ini dari melakukan pembelian?
are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komputer ini tidak memiliki kad grafik yang memadai untuk perisian ini.
this computer does not have graphics fast enough for this software.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda pasti ingin nyahbenarkan komputer ini daripada akaun "%s"?
are you sure you want to deauthorize this computer from the "%s" account?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível