Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya hilang
i am jessel mae lindo and i am proud to represent grade 12 lawaan
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya hilang senyuman saya
i lost myself
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada mulanya saya malu untuk berkenalan dengan mereka
at first i was embarrassed to get to know them
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya hilang hormat terhadap dia
i lost my respect for you
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku selalu ada dengan mereka bila mereka perlukan seseorang
i will wake up
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya hilang deria rasa dan deria bau
loss of sense of taste and sense of smell
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya hilang kata kata bila dengar anda berkata
not finished one problem, another problem comes
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berteman dengan mereka, bermula hanya di alam maya sehingga kami berjumpa bersemuka
make friends with them, starting only in the virtual realm until we meet in plain si
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atau adakah mereka mempunyai sekutu-sekutu (yang sefaham dengan mereka?
do they have any ‘partners’ [that they claim for allah]?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inilah sebabnya mengapa kami ingin berkongsi produk ini dengan mereka yang mempunyai kulit kering.
this is why we want to share these products with those who has dry skin.
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan bergaulah kamu dengan mereka (isteri-isteri kamu itu) dengan cara yang baik.
and live with them honourably.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapi sekarang saya hilang awak walau apa pun saya tetap sokong segala keputusan awak
but now i lost you no matter what i still support all your decisions
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
berharap allah akan memberi mereka kekuatan untuk menaikkan harapan mereka dan banyak masa kepada saya untuk berbelanja dengan mereka
hope allah will give they strengthen to rise their hope and much time to me to spend with them
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semua sijil saya hilang disebabkan oleh ada orang pecah kereta saya dan ambil semua fail
the car had broken in
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
saya cuma nak awak faham perasaan saya dan tolong hargai jangan sampai suatu masa saya hilang sabar
i just want you to understand my feelings and please appreciate that i do not have to wait a long time
Última atualização: 2018-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i suka kawan-kawan saya, ketika saya bercakap dengan mereka, saya suka untuk menggunakan bahasa negara mereka, jadi mereka perlu tahu bahawa saya menjaga mereka.
i like my friends, when i talking to to them, i like to use their country language, so they have to know that i care for them.
Última atualização: 2016-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bermula hari itu , saya tidak lagi berkawan dengan mereka apabila semua hutang sudah dibayar . mereka juga diberhentikan sekolah atas masalah disiplun mereka yang terlalu teruk
starting that day, i no longer befriended them when all the debts had been paid. they were also expelled from school for their severe disciplinary problems
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan tidaklah menjadi salah kamu berkahwin dengan mereka (perempuan-perempuan yang berhijrah itu) apabila kamu memberi kepada mereka maskahwinnya.
and give them (the disbelievers) that which they have spent (upon them).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka (yang kafir itu) melihat orang-orang islam dengan pandangan mata biasa - dua kali ramainya berbanding dengan mereka sendiri.
the other were disbelievers. the disbelievers appeared to be twice the size of the believers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tipu lah kalau saya tak pernah marah marah mereka saya manusia biasa saya dah stress dengan kerja saya ditambah dengan mereka sepatutnya saya tak boleh mcm tu saya kena pandai bahagi lately ni jugak saya selalu marah mereka sebab terlalu kerap menggunakan handphone dri start bangun pagi sampai dah tidur benda tu yg selalu buat saya marah
sometimes i can't survive i work from home and my other sister also has online classes in the morning and evening as a sister i have to be good at managing i have work with their online classes
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: