Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sengaja
deliberate
Última atualização: 2014-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tak sengaja
light injury
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap dengan tidak sengaja itu,
i did not accidentally do that
Última atualização: 2018-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf saya tak sengaja
i'm sorry i didn't mean to
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak sengaja terdial
unintentionally depressed
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf saya tak sengaja nak buat
sorry i accidentally
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sengaja atau pun tidak sengaja
consumption
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf saya tak sengaja dail nombor awak
i'm sorry i dialed your number
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terbuka aurat dengan sengaja, atau tidak sengaja tetapi tidak segera ditutup.
open the awrah deliberately, or accidentally but not immediately closed.
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak sengaja cakap seperti ini pada saya
you deliberately want to make fun of my feelings
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak sengaja tekan barang diterima
i did not do that on purpose
Última atualização: 2020-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%b: amaran: segmen boleh muat dikesan, adakah ia dilakukan dengan sengaja?
%b: warning: empty loadable segment detected, is this intentional ?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secara tidak sengaja merasakan dirinya yang terbaik
inadvertently feeling himself to be the best
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia secara tidak sengaja terjatuh dari tangga sekolahnya
construct a fallen sentence
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
periksa cctv, tetamu tidak sengaja patahkan kaki sofa itu
check the cctv, the guest accidentally broke the leg of the couch
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secara tak sengaja mengikuti perkembangan hidup mereka di laman sosial
accidentally keeping track of their life on social sites
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengaktifan berhenti kecemasan secara tidak sengaja semasa operasi menyelam ketepuan
accidental activation of emergency stop during saturation diving operations
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sesiapa yang membunuh seorang mukmin dengan sengaja, maka balasannya ialah neraka jahanam, kekal ia di dalamnya, dan allah murka kepadanya, dan melakanatkannya serta menyediakan baginya azab seksa yang besar.
and he who slays a believer wilfully his reward is hell, where he will abide. allah's wrath is against him and he has cast his curse upon him, and has prepared for him a great chastisement.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(tuduhan mereka yang demikian tidak berasas) bahkan mereka sengaja tidak mahu beriman!
nay, they have no faith!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: