Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hanya percintaan di alam maya sahaja
just romance in cyberspace
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rasa seperti diri ini hidup di alam permainan
how i wish i could take all my happines back
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdasarkan pengalaman seminggu di jkr, saya dapat membiasakan diri di alam pekerjaan
based on a week's experience at jkr, i was able to get used to the world of work
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
berteman dengan mereka, bermula hanya di alam maya sehingga kami berjumpa bersemuka
make friends with them, starting only in the virtual realm until we meet in plain si
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membuka minda dan menggilap kebolehan mahasiswa dalam bidang keusahawanan semasa berada di alam universiti
open the minds and polish the abilities of students in the field of entrepreneurship while in the university realm
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
secara asasnya, google ialah sebuah produk yang dibina sekitar kebolehan untuk berkongsi secara selektif seperti yang dapat anda lakukan di alam nyata.
basically, google is a product built around the ability to share selectively as you can in the real world.e
Última atualização: 2018-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kajiannya juga mendapati bahawa kanak-kanak yangtidak mendapat pendidikan awal mengalami masalah di alam sekolah kerana tidak dapat berinteraksi dengan rakan-rakannya.
william’s (2009) study found that early childhood education allows the child to go to school with confidence
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya telah menyertai dan menjalankan pelbagai program di peringkat kolej dan fakulti seperti menyertai program sukarelawan anjuran institut onn jaafar di chowkit. saya juga turut aktif dalam bidang sukan dalam acara larian sejak dari sekolah menengah sehingga di alam universiti.
i have participated in and run various programs at the college and faculty level such as participating in the volunteer program organized by the onn jaafar institute in chowkit. i am also active in sports in running events from high school to university.
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laman sosial dijadikan sebagai alat perhubungan, contohnya adalah pertemuan semula rakan sekolah ataupun rakan kampung di alam maya dan seterusnya dapat mengetahui perkembangan semasa sesama mereka. laman sosial juga dijadikan sebagai alat perhubungan di antara pemimpin dan masyarakat dan juga di antara pelanggan dan pengeluar produk.
social media sites are used as a means of communication, for example, reuniting schoolmates or village friends in the virtual realm and subsequently being able to find out the current developments among themselves. social media is also used as a tool for communication between leaders and communities as well as between customers and product manufacturers.
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aktiviti kepenggunaan akan dipengaruhi di mana pengguna pengguna akan menilai tindak tanduknya dari sudut kesan yang ia perolehi sekarang dan seterusnya yang akan diperolehi di alam akhirat. oleh kerana itu pengguna muslim akan cuba menjalankan aktiviti kepenggunaan barangan dan perkhidmatan untuk faedah (utiliti) di masa ini dan seterusnya faedah yang akan diperolehi di alam akhirat.
consumer activity will be influenced in which the consumer will evaluate his or her behavior in terms of the effects it obtains now and subsequently that will be obtained in the hereafter. therefore, muslim consumers will try to carry out the activities of consumption of goods and services for benefits (utilities) in the present and subsequently the benefits that will be obtained in the hereafter.
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.