Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bukan orang yang baik
not a good person
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya bukan orang yang awak cari
saya bukan orang yang kau cari
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aku tahu aku bukan orang yang pertama yang kau cintai
i know i'm not the first one you love
Última atualização: 2018-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap satu hari nanti ada orang yang akan jaga makan minum saya
i hope one day someone will take care of my drink.
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya bukan orang yang baik dan tidak layak dijadikan kawan ,orang yang baik untuk orang yang terbaik
i'm not a good person and i don't deserve to be a friend , a good person for the best
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tahu aku bukan orang yang pertama yang kau cintai. tapi satu hari nanti ak mau memjadi orang yang terakhir kau cintai
i know i'm not the first one you love. but one day i want to be the last person you love
Última atualização: 2018-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang yang ada nama izzati mmg celaka perangai dia *bukan semua tau
ye ye you mmg bodo ma
Última atualização: 2018-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya orang-orang yang bersabarlah sahaja yang akan disempurnakan pahala mereka dengan tidak terkira".
god will recompense the deeds of those who have exercised patience, without keeping an account".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
merekalah orang-orang yang akan beroleh azab seksa yang buruk (di dunia) dan mereka pula pada hari akhirat adalah orang-orang yang palig rugi.
it is they for whom a grievous chastisement lies in store; it is they who shall be the greatest losers in the hereafter.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabi nuh berkata: "hari ini tidak ada sesuatupun yang akan dapat melindungi dari azab allah, kecuali orang yang dikasihani olehnya".
"there is no getting away," said noah, "from the decree of god today, except for those on whom be his mercy."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tidak mengubah diri anda hanya untuk menggembirakan orang lain. biarkan mereka suka anda untuk siapa anda benar-benar adalah, sebagai satu keseluruhan-bukan orang yang anda kelihatan. 😊 gn [玫瑰]
don't change yourself just to please other people. let them love you for who you really are, as a whole- not the person you appear to be. 😊 gn [玫瑰]
Última atualização: 2016-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang-orang yang akan diseret beramai-ramai ke neraka jahannam (dengan tertiarap) atas mukanya, merekalah orang-orang yang amat buruk keadaannya dan amat sesat jalannya.
(as for) those who shall be gathered upon their faces to hell, they are in a worse plight and straying farther away from the path.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“mereka itulah orang-orang yang benar-benar ahli waris yang akan mewarisi surga, mereka kekal di dalamnya.” (23:11 12)
“these are the true heirs who will inherit paradise, wherein they shall abide.” (23:11 12)
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalu mereka mencampakkan tali-tali dan tongkat-tongkat mereka sambil berkata: "demi kekuasaan firaun, sesungguhnya sudah tetap kamilah orang-orang yang akan menang".
so they cast down their cords and their rods and said: by firon's power, we shall most surely be victorious.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível