Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walau bagaimanapun, kerana sifat pekerjaan untuk kehilangan
however, due to the nature of job for loss
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sifat ini adalah sifat penting yang perlu ada pada seorang mukmin yang bertugas menyampaikan dakwah kepada masyarakat, kerana sifat fatanah akan menyempurnakan sifat tabligh.
this is an important trait that must be present in a believer who is in charge of delivering the preaching to the community, because the nature of fatanah will perfect the nature of tabligh.
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia tidak melibatkan ilmu sahaja namun turut melibatkan praktikal kelakuan manusia. selain itu, kriteria etika islam yang unik adalah berdasarkan rangkuman nilainya yang meliputi pelbagai aspek dan dimensi. hal ini kerana, sifat pencipta yang bersifat sempurna secara menyeluruh.
there are four criteria of islamic ethics that make it unique. among them is its main source based on divinity which is the quran and hadith. islam also combines humanitarian resources consisting of intellect, instinct and experience. this merger makes islamic ethics better at managing the activities of human life. the next criterion is the scope of islamic ethics covering theoretical and practical aspects. it does not involve knowledge only but also involves practical manusi behavior
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumbangan kemudiannya akan dimasukkan ke dalam akaun peserta masing-masing atau juga dikenali sebagai dana pelaburan peserta (pif). pengurus dana, iaitu pengendali takaful akan titisan dari setiap pif jumlah tertentu berdasarkan sumbangan ke dalam dana risiko peserta kolektif (drp). tabarru' adalah perkataan arab yang bermaksud derma dan kerana sifat prf, ia dikenali secara meluas dalam kewangan islam sebagai dana tabarru'. dana tabarru' adalah entiti berasingan daripada pengendali takaful dan peserta
the contribution then will be placed into respective participant’s account or also known as participants’ investment fund (pif). the fund manager, i.e. takaful operator will drip from every pif certain amount on the basis of donation into a collective participants’ risk fund (prf). tabarru’ is arabic word which means donation and due to the nature of prf, it’s widely known in islamic finance as tabarru’ fund. tabarru’ fund is a separate entity from takaful operator and participants
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: