Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
separuh daripada jiwa saya
half the soul has been lost
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia lelaki
dato seri siti nurhaliza is very famous for having a very unique tone of voice.
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karangan kebersihan separuh daripada iman
مقال النظافة نصف الإيمان
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berapa umur dia lelaki
how old is she
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
separuh daripada rakan sekelas saya menjaringkan lima a
half of my classmates scored five a's
Última atualização: 2017-09-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
terima kasih kerana menjadi sebahagian daripada hidupku
thank you for being a part of my life
Última atualização: 2016-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sangat menyukai badminton...badminton separuh daripada kehidupan saya
i love badminton ... badminton is half my life
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
macam mana kalau dia lelaki bukan jodoh aku
what if she's not my soul mate?
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibu bapa dia(lelaki)tidak percaya bahawa perangai anaknya berubah menjadi baik
her parents (men) do not believe that his son turn out to be good temperament
Última atualização: 2016-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dua kajian menunjukkan bahawa pelajar siswazah purata sedar kurang sedikit daripada separuh daripada perkhidmatan perpustakaan dan kesedaran beliau berbeza mengenai jenis
two studies indicated that the average graduate student is aware of slightly lessthan half of the library services and that his or her awareness varies regarding type
Última atualização: 2014-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hasilnya juga menunjukkan bahawa kira-kira separuh daripada ibu bapa berkawan di facebook; 65% telah mengambil telefon pintar kerana alasan disiplin sementara 55% telah mengehadkan masa yang dihabiskan di media sosial
the results also show that about one half of the parent are friends on facebook; 65% have taken away the smart phone for disciplinary reasons while 55% have limited the time spent on social media
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdasarkan kajian keupayaan dan permintaan kemasukan kewangan yang diadakan pada tahun 2018, satu daripada tiga rakyat malaysia mempunyai keyakinan yang rendah terhadap pengetahuan dan perancangan kewangan mereka, 52 peratus rakyat malaysia tidak mempunyai dana kecemasan yang mencukupi untuk menangani kejadian yang tidak dijangka dan hampir separuh daripada rakyat malaysia tidak yakin mempunyai simpanan yang mencukupi untuk persaraan.
based on the financial capability and inclusion demand side survey held in 2018, one in three malaysians has low confidence in their financial knowledge and planning, 52 per cent of malaysians do not have sufficient emergency funds set aside to cope with unexpected events and almost half of malaysians are not confident of having enough savings for retirement.
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daripada pernyataan masalah ini, hampir separuh daripada bilangan responden iaitu sebanyak 26 responden (79.3%) bersetuju bahawa frozen food yang dikeluarkan oleh syarikat tidak mempunyai bungkusan yang menarik. terdapat juga responden yang tidak bersetuju berkenaan dengan unactractive packaging iaitu sebanyak 9 orang responden (25.7%). secara majoritinya, kebanyakan responden bersetuju dengan unactractive packaging kerana penggunaan warna,logo dan cara pembungkusan pada bungkusan tidak menari
from this problem statement, almost half of the respondents, namely 26 respondents (79.3%) agreed that the frozen food issued by the company did not have an attractive package. there were also respondents who disagreed regarding unactractive packaging, namely 9 respondents (25.7%). by and large, most respondents agree with unactractive packaging because the use of colors,logos and packaging methods on the packaging does not dance
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: