Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dia mengangkat kucing itu
he lifted the cat down the drain
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sampah di dalam longkang
waste in the drain
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya jatuh di dalam longkang
i fell down the drain
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
air di dalam longkang akan mengalir
the water in the drain will flow
Última atualização: 2016-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kucing kucing itu sedang tidur di dalam bakul
the cats are sleeping in the basket
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
buku itu di dalam bag
buku itu didalam beg
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia dapat idea, untuk meletakkan batu-batu itu di dalam jag
he tried to drink the water, but the water was very little
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia berasa sedih melihat kucing itu di atas dahan pokok yang rendang
he felt sad to see the cat on shade trees
Última atualização: 2016-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia berasa sangat sedih dan kasihan melihat kucing itu di atas ranting pokok yang rendang itu .
he felt very sad and sorry for the cat on a tree branch chop it.
Última atualização: 2016-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia itu di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya,
amid gardens and springs,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebagai seorang individu yang bertanggungjawab seharusnya mendisiplinkan diri daripada membuang sampah di merata rata tempat terutamanya di dalam longkang dan ia akan menyebabkan longkang tersumbat
as a responsible individual should discipline himself from throwing rubbish everywhere especially in drains and it will cause clogged drains
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu, di dalam kebudayaan barat, ateis seringkali diasumsikan sebagai tak beragama (ireligius).
also some doubt god's revelation (skeptic), rejecting the bible as god's revelation (deist). more uniquely, there are also those who reject revelation intellectually, that is, believers who deny god with reason and heart (smith, 2003).
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
murid murid yang mengaut daun kering manakala budak lelaki itu di belakangnya adalah menangkap ikan di dalam kolam 'menggunakan jaring
murid murid yang mengaut daun kering manakala budak lelaki itu di belakangnya adalah menangkap ikan di dalam kolam menggunakan jaring
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(mereka duduk di dalam syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;
(they will be) on thrones encrusted (with gold and precious stones),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masjid, sebagai simbol keagungan syiar islam, berdiri megah di seluruh pelusuk dunia. ia kekal sebagai pusat perkembangan umat baik di dunia islam mahupun di barat. di samping itu, di dalam masjid juga mempunyai beberapa fungsi dalam kehidupan umat islam dari aspek seni binanya dan ciri ciri hiasan dalaman masjid.
the mosque, as a symbol of the supremacy of islamic law, stands majestically across the globe. it remains the center of the development of muslims both in the islamic world and in the west. in addition, inside the mosque also has several functions in the life of muslims from the aspect of its architecture and the features of the mosque's interior decoration.
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oleh itu, di dalam kajian kami ini, kami mengfokuskan kepada beberapa pihak di dalam keempat empat komponent di dalam aims4star tersebut. antara pihak yang menjadi fokus kajian ataupun pihak yang mempunyai kaitan dengan tajuk kajian kami ialah pelajar universiti teknologi malaysia yang berada di kampus skudai bagi komponen academic. seterusnya, bagi industri pula, topik kajian kami ini selari dan boleh diguna pakai oleh sektor pengajian swasta seperti unisel, unitar dan utp. selain tu, untuk gov
therefore, in our study, we focused on some of the parties in the four components within aims4star. among the parties that are the focus of the study or those who have a connection with the title of our study are students of universiti teknologi malaysia who are on the skudai campus for the academic component. next, for the industry, the topic of our study is parallel and can be applied by the private education sector such as unisel, unitar and utp. besides, for the gov
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: