Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terima kasih kerana mengambil berat tentang saya
lalai
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada perempuan di dunia yang lebih mengambil berat tentang saya melainkan kamu
no woman in the world cares more about me than you
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayah merupakan seorang yang peramah dan suka mengambil berat tentang keluarga
dad is a friendly and love to care about family
Última atualização: 2016-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takut yang dilupakan dan diabaikan oleh siapa anda amat mengambil berat tentang
the fear of being forgotten and or ignored by whom you strongly care about
Última atualização: 2016-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak berkuasa tidak mengambil berat tentang suntikan tifoid terhadap peniaga
authorities don't care about typhoid injections against dealers
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d. saya merasakan bahawa mereka yang bekerja dengan saya mengambil berat tentang saya sebagai orang
d. i feel that those with whom i work care about me as a person
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c1. saya mengambil berat tentang kualiti produk semasa dibeli dalam talian.
c2. i believe that the information obtained through online shopping is consistent with the quality of the product.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syarikat perlu mengambil berat tentang kenaikan gaji dan kenaikan pekerja dalam organisasi
companies need to be concerned about salary increases and employee increases in the organization
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekarang saya rasa seperti tiada siapa yang mengambil berat tentang saya kerana saya punca segala-galanya
now i feel like no one cares about me because i am the cause of everything
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jika mereka mengambil berat tentang pencemaran alam sekitar bagi setiap aktiviti pembinaan yang dijalankan
if they do not care about environmental pollution for every construction activity carried out
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya ingin berkongsi tentang nenek saya yang indah. dia adalah orang yang sangat bagus, dia sentiasa mengambil berat tentang cucu cucunya
english
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tidak mengambil berat tentang orang-orang yang menghukum aku. i cuma nak buat apa sahaja yang membuat saya bahagia dalam kehidupan
i don't care about people who judge me . i'm just gonna do whatever makes me happy in life
Última atualização: 2016-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masyarakat pada masa sekarang , tidak lagi mengambil berat tentang ikhtilat sedangkan ianya merupakan antara perintah agama yang penting
at present, society no longer cares about ikhtilat when it is one of the important religious orders
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda tahu apa yang benar-benar takut dengan anda tiba-tiba anda bercakap tentang saya tidak mengambil berat tentang anda
you know what ??.really scared with you suddenly you talk about i not take a care about you
Última atualização: 2017-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semakan prestasi ialah penilaian formal di mana pengurus menilai prestasi kerja pekerja. syarikat perlu mengambil berat tentang kenaikan pangkat. bukan itu sahaja, syarikat juga perlu peka dengan kenaikan gaji pekerja dalam sesebuah organisasi.
performance review is a formal appraisal in which managers evaluate the work performance of employees. companies need to care about promotion. not only that, companies also need to be aware of employee salary increases in an organization.
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak pengurusan juga haruslah mengambil berat tentang spesifikasi spesifikasi yang telah ditetapkan oleh pihak perkapalan. bahan bahan yang diguna seperti logam, besi tahan karat, kayu balak dan sebagainya ada bahan yang kukuh dan boleh bertahan dipermukaan air sewaktu kapal berlayar.
the management should also be concerned about the specification specifications that have been set by the shipping party. the materials used such as metal, stainless steel, timber, etc. have a strong material and can withstand the surface of the water while the ship is sailing.
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
contohnya, dalam kajian yang kami lakukan iaitu ladang nenas,terdapat banyak aktiviti yang melibatkan gerakan . seperti dalam aktiviti preparing cultivation land and so on. oleh itu pekerja kilang dan ladang mestilah mengambil berat tentang cara dan langkah yang betul untuk memulakan pekerjaan agar perkara yang serious tidak akan berlaku. selain itu,dapat mengelakkan kecederaan pada para pekerja
for example, in the study we did i.e. pineapple plantations, there were many activities that involved movement. as in the activity of preparing cultivation land and so on. therefore factory and farm workers must be concerned about the right way and steps to start work so that serious things will not happen. in addition, it can prevent injuries to workers
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beliau berkata "ia hanya wang" dan "jadi firma itu boleh bertahan" penonton mula memahami bahawa sistem kewangan boleh menjadi etika moral yang tidak adil untuk menyelamatkan firma yang telah mengambil terlalu banyak risiko untuk meningkatkan keuntungan dan meningkatkan pekerja pendapatan. john tuld kelihatan seperti tidak mengambil berat tentang aset yang mereka pantau.
he said «it just money» and«so the firm may survive» the audience begins to understand that the financial system can be an unfair moral ethics in order to salvage a firm that has taken too many risk in order to increase profits and inflate employee earnings. john tuld seems like don’t even care about the assets that they monitor.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tambahan pula, cara ini juga dapat dijadikan contoh teladan kepada anak-anak ataupun orang di sekelilingnya. ini bermaksud, sesebuah keluarga yang mengambil berat tentang cara terbaik penyimpanan wang akan disambung generasi seterusnya yang melibatkan anak, cucu dan cicit yang akam turut serta mencontohinya. sebagai contoh, anak-anak yang baru mula persekolahan diajar untuk sentiasa tidak terlalu boros dalam perbelanjaan untuk hiburan.
everyone needs to be aware that the need for money during an emergency also makes saving that money very important. humans cannot anticipate a time when they will have to spend a lot of money to cover the cost of spending on something that can come unexpectedly. for example, that happened last year. malaysia experienced severe floods that caused many losses and damaged electronic goods that can no longer be used.
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: