Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dibangunkan oleh guruh
cat woken up by thunder
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamera telah dibangunkan
camera was woken up
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemproses dibangunkan per saat:
processor wakeups per second:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilih jenis aplikasi untuk dibangunkan
select the type of application to be developed
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dibangunkan di universiti chicago dan di columbia university..
developed at the university of chicago and at columbia university.
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aplikasi dibangunkan oleh kementerian komunikasi dan teknologi dan kementerian kesihatan.
the app was developed by the ministry of communication and technology and ministry of health.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk mengenal pasti kecacatan pada produk yang dibangunkan sebelum ia dikeluarkan
to identify defects in a developed product before it's released
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beberapa rangka kerja untuk membina aplikasi penjejakan hubungan sudah dibangunkan.
several frameworks for building contact tracing apps have been developed.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda boleh tunggu untuk melihat sama ada ia dibangunkan, atau ditutup atau lancarkannya semula.
you can wait to see if it wakes up, or close or relaunch it.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk menambah baik proses pembangunan dan ujian untuk mengurangkan kecacatan semasa produk sedang dibangunkan
to improve development and test processes to reduce defects when the product is being developed
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banyak aplikasi dibangunkan atau dicadangkan dengan pegawai kerajaan menyokong di beberapa wilayah dan bidang kuasa.
numerous applications were developed or proposed, with official government support in some territories and jurisdictions.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algoritma baharu dibangunkan dengan mengguna pakai fpa yang diilhamkan oleh bio dan melanjutkan daripada kerja sebelumnya untuk menyelesaikan fdde
a new algorithm is developed by adopting a bio-inspired fpa and extending from previous work to solve fddes
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam kajian ini, sistem pemantauan pencemaran sungai berasaskan imej yang boleh digunakan dalam masa nyata telah berjaya dibangunkan
in this study, an image -based river pollution monitoring system that can be used in real time was developed
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usaha murni ini merupakan cara terbaik untuk menjaga cerun cerun dan kawasan yang dibangunkan daripada terdedah kepada risiko kejadian tanah runtuh
this noble effort is the best way to keep the slopes and developed areas from being exposed to the risk of landslides
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
standard malaysia ini dibangunkan oleh jawatankuasa teknikal bagi makanan halal dan barang gunaan islam di bawah bidang kuasa jawatankuasa standard perindustrian standard halal
this malaysian standard was developed by the technical committee for halal food and islamic consumer goods under the jurisdiction of the halal standards industrial standards committee.
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
menunjukkan kepekaan spektral bagi setiap saluran kamera gunakan. nilai tag adalah rentetan ascii yang serasi dengan piawaian yang dibangunkan oleh jawatankuasa teknikal astm.
indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used. the tag value is an ascii string compatible with the standard developed by the astm technical committee.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
litar yang membentuk sistem penghantaran grid sabah ada ketikanya perlu dihentikan perkhidmatannya buat sementara waktu agar ia boleh diselenggara, dibaikpulih atau dibangunkan bagi menampung tambahan pengguna maupun tambahan bekalan.
circuits that form the sabah grid transmission system at times to stop service temporarily so that it can be maintained, restored or developed to accommodate additional users and additional supplies.
Última atualização: 2014-06-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
parti parti yang terlibat hendaklah menggunakan setakat yang boleh dilaksanakan, pelaporan pencemaran minyak sistem yang dibangunkan oleh organisasi apabila bertukar tukar maklumat dan berkomunikasi dengan negara lain dan dengan pertubuhan.
the parties involved shall use, as far as practicable, the oil pollution reporting system developed by the organization when exchanging information and communicating with other states and with the organization.
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam kes kerajaan ams di mana sistem senarai semak sendiri telah dibangunkan, senarai semak yang dicadangkan ini dijangka menjadi alat platform untuk merujuk kepada senarai semak standard atau biasa di peringkat asean ke senarai semak sedia ada untuk penambahbaikan atau pengubahsuaian lanjut
in case of the government of ams where own checklist system has been developed, this proposed checklists are expected to be a platform tool to refer as standard or common checklists at asean level to existing checklist for further improvement or modification
Última atualização: 2018-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beliau mendakwa sedemikian, semalam, selepas komuniti perisikan as merumuskan bahawa covid 19 bukan virus yang dibangunkan sebagai senjata biologi, namun masih berbeza pendapat sama ada virus itu terlepas daripada sebuah makmal.
he claimed this, yesterday, after the us intelligence community formulated that covid 19 is not a virus developed as a biological weapon, but still disagrees about whether the virus escaped from a laboratory.
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: